The Hardest Part Lyrics in Slovak by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song The Hardest Part by Coldplay from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A najťažšia časť
Bolo pustiť to, nie zúčastniť sa
Bola najťažšia časť
A najzvláštnejšia vec
Bolo čakať, kým zazvoní ten zvon
Bol to najzvláštnejší začiatok
Cítil som, ako to klesá
Horkosladkú chuť som cítil v ústach
Strieborný okraj oblakov
A ja
Želám si, aby som to dokázal vyriešiť
A najťažšia časť
Bolo pustiť to, nie zúčastniť sa
Naozaj si mi zlomil srdce
A snažil som sa spievať
Ale nič mi nenapadlo
To bola najťažšia časť
Cítil som, ako to klesá
Zanechal si mi najsladšiu chuť v ústach
Strieborný okraj oblaku
A ja
A ja
Zaujímalo by ma, o čo ide
Zaujímalo by ma, o čo ide
Všetko, čo viem, je zle
Všetko, čo robím, sa jednoducho rozpadne
A všetko je roztrhané
A to je najťažšia časť
To je najťažšia časť
Áno, to je najťažšia časť
To je najťažšia časť
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

BittersweetHorkosladký

Bittersweet znamená 'horkosladký'. Je to zaujímavé slovo, ktoré kombinuje dva protikladné pocity – horkosť a sladkosť – do jedného výrazu.

V kontexte piesne Coldplay, "Bittersweet I could taste in my mouth", sa toto slovo používa na opísanie pocitu, ktorý je zároveň bolestivý a krásny, často spojený so spomienkami na stratenú lásku alebo s ťažkým lúčením. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje komplexné emócie.

Priprav sa na pieseň, ktorá ti zlomí srdce! V skladbe „The Hardest Part“ od britskej kapely Coldplay sa ponárame do pocitu, keď sa snažíme vyrovnať s rozchodom. Je to o tej neuveriteľne ťažkej časti, keď musíme „letting go not taking part“ (nechať ísť, nebrať účasť). Vieš, ten pocit, keď sa snažíš spievať, ale „couldn't think of anything“ (nedokážeš na nič myslieť)? Presne to zažíva aj náš spevák.

Je to taká horkosladká pieseň, kde aj napriek bolesti, ktorú cíti, keď mu niekto „really broke my heart“ (naozaj zlomil srdce), stále vníma „the sweetest taste in my mouth“ (najsladšiu chuť v ústach) a „silver lining the clouds“ (strieborný okraj oblakov). Ale aj tak sa pýta: „I wonder what it's all about“ (Zaujímalo by ma, o čo ide)? A na konci prichádza to najťažšie poznanie: „Everything I know is wrong, Everything I do it just comes undone, And everything is torn apart, And that's the hardest part“ (Všetko, čo viem, je zlé, Všetko, čo robím, sa len rozpadá, A všetko je roztrhané na kusy, A to je tá najťažšia časť). Je to úprimný pohľad na to, ako sa svet zrúti, keď sa vzťah skončí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Hardest Part by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HARDEST PART BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY