Bittersweet znamená 'horkosladký'. Je to zaujímavé slovo, ktoré kombinuje dva protikladné pocity – horkosť a sladkosť – do jedného výrazu.
V kontexte piesne Coldplay, "Bittersweet I could taste in my mouth", sa toto slovo používa na opísanie pocitu, ktorý je zároveň bolestivý a krásny, často spojený so spomienkami na stratenú lásku alebo s ťažkým lúčením. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje komplexné emócie.
Priprav sa na pieseň, ktorá ti zlomí srdce! V skladbe „The Hardest Part“ od britskej kapely Coldplay sa ponárame do pocitu, keď sa snažíme vyrovnať s rozchodom. Je to o tej neuveriteľne ťažkej časti, keď musíme „letting go not taking part“ (nechať ísť, nebrať účasť). Vieš, ten pocit, keď sa snažíš spievať, ale „couldn't think of anything“ (nedokážeš na nič myslieť)? Presne to zažíva aj náš spevák.
Je to taká horkosladká pieseň, kde aj napriek bolesti, ktorú cíti, keď mu niekto „really broke my heart“ (naozaj zlomil srdce), stále vníma „the sweetest taste in my mouth“ (najsladšiu chuť v ústach) a „silver lining the clouds“ (strieborný okraj oblakov). Ale aj tak sa pýta: „I wonder what it's all about“ (Zaujímalo by ma, o čo ide)? A na konci prichádza to najťažšie poznanie: „Everything I know is wrong, Everything I do it just comes undone, And everything is torn apart, And that's the hardest part“ (Všetko, čo viem, je zlé, Všetko, čo robím, sa len rozpadá, A všetko je roztrhané na kusy, A to je tá najťažšia časť). Je to úprimný pohľad na to, ako sa svet zrúti, keď sa vzťah skončí.