The Scientist Lyrics in Slovak by Coldplay
Haunt znamená 'strašiť' alebo 'prenasledovať'. Zvyčajne sa spája s duchmi alebo spomienkami, ktoré sa neustále vracajú.
V piesni Coldplay, "The Scientist", je slovo "haunt" použité v romantickom kontexte. Spevák žiada svoju lásku, aby sa vrátila a "haunt me" (prenasledovala ma), čo naznačuje, že chce, aby jej prítomnosť a spomienky na ňu zostali s ním, aj keď to môže byť bolestivé. Je to silný a emotívny spôsob, ako vyjadriť hlbokú túžbu po niekom, aj keď to znamená byť neustále prenasledovaný ich spomienkou.
V tejto silnej balade od britskej skupiny Coldplay počujeme príbeh o túžbe vrátiť čas a napraviť vzťah. Rozprávač sa chce stretnúť so svojou láskou, aby jej povedal, ako veľmi mu chýba a že ho mrzí, čo sa stalo. Cíti, že vedecký a logický prístup k problémom, plný „čísiel a údajov“, zlyhal. Uvedomuje si, že „otázky vedy a pokroku“ nie sú také hlasné ako jeho srdce.
Pieseň je plná pocitu zúfalstva a opakovanej prosby: „Vezmi ma späť na začiatok.“ Obraz „behania v kruhoch“ vyjadruje bezmocnosť a pocit, že sa nevie pohnúť ďalej. Rozprávač uznáva, že rozchod je obrovská škoda a že nikto nikdy netvrdil, že to bude ľahké, no nečakal, že to bude „až také ťažké“. Je to pieseň o ľútosti a uvedomení si, že láska sa nedá vyriešiť ako vedecká hádanka.
