Si Preguntan Por Mi Lyrics in English Chris Lebron , Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song Si Preguntan Por Mi by Chris Lebron from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
There are loves that hurt
But not like yours
There are loves that burn
But cold beat ours
Don't call me a coward
You know that I'm not like that
Like a stray bullet in the center of the soul
Your goodbye reached me
Chorus 1
If they ask you about me
Tell them how you ruined this love
It didn't have to be like that
You swapped me for something fleeting
If they ask you about me
Tell them that I gave everything, and you ignored it
I was betting on being happy
And you, betting against, beat me
If they ask you about me
Tell them, tell them
If they ask you about me
It's all the same to me
If they believe you, how bad, how good, faces we see
Verse 1
But hearts can't be seen
You're an expert at lying
See how easily it comes out for you
Verse 1
And you turned me into an expert
At getting stabbed in the back
Verse 1
I won't insist, I'd rather step aside
You were my future
But that stayed in the past
Verse 1
You talk about love without knowing the meaning
If you don't know what to say
Chorus 2
When they ask you about me
Tell them how you ruined this love
It didn't have to be like that
You swapped me for something fleeting
If they ask you about me
Tell them that I gave everything, and you ignored it
I was betting on being happy
And you, betting against, beat me
Verse 2
Tell them
The times I brought the moon down to your room
Verse 2
I brought Saturn's ring down to your finger
How quickly I got used to your affection
Tell them
That I've loved nobody as much as you
Verse 2
And, although time without you passes slowly for me
I withstand more disappointments from you
Chorus 3
If they ask you about me
Tell them how you ruined this love
It didn't have to be like that
You swapped me for something fleeting
And, if they ask you about me
Tell them that I gave everything, and you ignored it
I was betting on being happy
And you, betting against, beat me
Outro
There are loves that hurt
But not like yours
Outro
Like a stray bullet in the center of the soul
Your goodbye reached me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Heartbreak has a rhythm in Si Preguntan Por Mí. Dominican crooner Chris Lebrón joins forces with Colombian star Manuel Turizo to paint a vivid picture of love gone ice-cold. Over a smooth Latin R&B beat, the singers look straight at an ex and say, “If they ask about me, tell them how you ruined this.” The lyrics swing between wounded pride and reluctant acceptance: he gave everything, she traded him for a fleeting fling, and now he wears the scar “like a stray bullet” lodged in his soul.

Behind the catchy melody lies a lesson in honesty and consequence. Lebrón reminds his former lover that appearances deceive; faces may smile, but hearts tell the truth. Each verse stacks proof of his devotion—bringing the moon to her room, sliding Saturn’s ring on her finger—only for her to respond with lies and betrayal. The hook sums it up: he bet on happiness, she bet against it, and in the end she won by walking away. The song becomes a bittersweet anthem for anyone who has loved deeply, lost unexpectedly, and still found the strength to let the music speak for them when words run dry.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Preguntan Por Mi by Chris Lebron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI PREGUNTAN POR MI BY CHRIS LEBRON
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Chris Lebron
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49513 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.