Amor De Los 90's Lyrics in English Chris Lebron
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Los 90's by Chris Lebron from Spanish to English.
Papá me dijo que
Dad told me that
Es mucho mejor que me dejen por malo
It's much better that they leave me for being bad
Mmm, no le creí y busqué
Mmm, I didn't believe him and I looked for
Un amor bonito de esos de verano, mmm
A beautiful love like those summer ones, mmm
Ay, papá dónde esté
Oh, dad wherever you are
Créame que lo que me dijo no fue en vano
Believe me that what you told me was not in vain
Aquí ando yo otra ve'
Here I am again
Con el alma rota por darmela de sano, y
With a broken soul for pretending to be good, and
A mí esta bueno que me pase
It's good that it happens to me
Por querer en estos años un amor de los 90's
For wanting a love from the 90's in these years
Ay, que ridiculo me vi
Oh, how ridiculous I looked
Confiando en alguien que con cualquiera se calienta
Trusting someone that gets heated with anyone
Descubrí tarde que el amor real
I discovered late that real love
Esta escaso y que nunca se ha puesto en venta
Is scarce and has never been for sale
Me voy a cuidar de las buenas
I'm going to take care of the good ones
Porque las malas me han salido más honestas
Because the bad ones have been more honest with me
Yo quiero creer que el amor si existe
I want to believe that love does exist
Pero es que cuando llega me lamento
But it's that when it arrives, I lament
Tengo un museo de mis cicatrices
I have a museum of my scars
Yo con Cupido no estoy muy contento
I'm not very happy with Cupid
Es que, he tragado más mentira que saliva
It's that I've swallowed more lies than saliva
La llama del amor ya no esta viva
The flame of love is no longer alive
Hoy me dice un doctor en su oficina que
Today a doctor tells me in his office that
Para la desconfianza no hay medicina no
For distrust there is no medicine, no
Y que mucho mejor que me dejen por malo
And that it's much better that they leave me for being bad
Mmm, no le creí y busqué
Mmm, I didn't believe him and I looked for
Un amor bonito de esos de verano
A beautiful love like those summer ones
Ay, papá dónde esté
Oh, dad wherever you are
Créame que lo que me dijo no fue en vano
Believe me that what you told me was not in vain
Aquí ando yo otra ve'
Here I am again
Con el alma rota por darmela de sano, y
With a broken soul for pretending to be good, and
A mí esta bueno que me pase
It's good that it happens to me
Por querer en estos años un amor de los 90's
For wanting a love from the 90's in these years
Ay, que ridiculo me vi
Oh, how ridiculous I looked
Confiando en alguien que con cualquiera se calienta
Trusting someone that gets heated with anyone
Descubrí tarde que el amor real
I discovered late that real love
Esta escaso y que nunca se ha puesto en venta
Is scarce and has never been for sale
Me voy a cuidar de las buenas
I'm going to take care of the good ones
Porque las malas me han salido más honestas
Because the bad ones have been more honest with me
Eh-nana
Eh-nana
A mí esta bueno que me pase
It's good that it happens to me
Por querer en estos años un amor de los 90's
For wanting a love from the 90's in these years
Ay, que ridiculo me vi
Oh, how ridiculous I looked
Confiando en alguien que con cualquiera se calienta
Trusting someone that gets heated with anyone
Descubrí tarde que el amor real
I discovered late that real love
Esta escaso y que nunca se ha puesto en venta
Is scarce and has never been for sale
Me voy a cuidar de las buenas
I'm going to take care of the good ones
Porque las malas me han salido más honestas
Because the bad ones have been more honest with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.