Contacto De Dios Lyrics in English Chris Lebron

Home / Lyrics Translation / Chris Lebron / Contacto De Dios

Below, I translated the lyrics of the song Contacto De Dios by Chris Lebron from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Looking at the sky I ask myself

If there are no more soldiers

To see if I can at least rest for a few years

I keep looking for a device that travels to the past, mmm

So that when I was about to ask to grow up I'd shut myself up

How do I tell God

That I was asking to be an adult as a joke?

That in truth I preferred to stay

Being a kid for eternity

That now if they fire me at work

Always pretending

And that the rent every end of the month

Shows me less mercy

And I just wanted to go out with the buddies

Without explanations and without asking permission

Even though they didn't give me everything I expected

I had what any other kid wanted

Always with food, a roof and my bed

And I didn't realize that it was a paradise

Mom gave me everything that others wanted

I was a prince to be more precise

If I had known what awaited me

For sure I would have been more submissive

If I had understood all this, mom

I wouldn't have thrown your advice to the ground

Brand-new car, jewelry and expensive clothes

I didn't need any of that

I trade all the material things for having no commitments

How do I tell God

That I was asking to be an adult as a joke?

That in truth I preferred to stay

Being a kid for eternity

That now if they fire me at work

Always pretending

And that the rent every end of the month

Shows me less mercy

It shows me less mercy, but here we go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Contacto De Dios” finds Dominican artist Chris Lebron gazing up at the sky and jokingly asking God for a time-machine. Adult life has hit him with rent, job insecurity and the constant need to “play it cool,” so he wishes he could send a message to his younger self: “When I asked to grow up, I was only kidding!” Through playful regret, he realizes that childhood – filled with friends, a full plate, a safe roof and a loving mom – was nothing short of paradise.

As the song unfolds, Lebron contrasts flashy adult trophies (the newest car, jewelry, designer clothes) with the priceless freedom of having no commitments. He admits that if he had known what awaited him, he would have listened to his mother’s advice and held on tighter to innocence. With smooth vocals and a reflective beat, the track becomes an honest confession and a gentle reminder to cherish the simple gifts we often overlook until they are gone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Contacto De Dios by Chris Lebron!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chris Lebron Contacto De Dios Lyrics