Quiero Saber Lyrics in English by Chris Lebron
Esclavizarte comes from the verb esclavizar, meaning "to enslave." It's a strong and provocative word that immediately grabs attention.
In the context of this song, the artist sings, "Para esclavizarte en el placer" (To enslave you in pleasure). This line uses a powerful metaphor to express an intense desire for a passionate and all-consuming romantic experience, suggesting a surrender to mutual pleasure rather than literal enslavement. It's a memorable and intriguing choice that hints at the song's sensual themes.
Chris Lebron's "Quiero Saber" is a super direct and passionate song about forbidden attraction. He's totally captivated by someone he shouldn't be with, asking, "¿dónde obtuviste aquel encanto que hace que otra vez te quiera ver?" [where did you get that charm that makes me want to see you again?]. He admits he's not exactly a saint, saying, "Claramente no soy el más santo" [Clearly I'm not the holiest], and he just can't resist this person.
He's dreaming of a future where they can be together, asking, "Hasta cuándo ajena vas a ser?" [How long will you be someone else's?]. He wants to lose himself in the moment, saying, "Déjame nadar entre tu sudor y el mío" [Let me swim between your sweat and mine], and he's desperate for a chance to conquer his loneliness. The song ends with him repeatedly questioning, "A ver, si en verdad lo quieres a él" [Let's see, if you really want him], which is a pretty bold challenge to her current relationship.
