Below, I translated the lyrics of the song 1 Minuto by Chris Lebron from Spanish to English.
Se me hace extraño la manera en que sonríes
It's strange to me the way you smile
Cuando te digo un cumplido
When I give you a compliment
Te sorprendes como que si antes de mí
You get surprised as if before me
Algo así no había existido
Nothing like it had ever existed
¿Cómo es que nadie se fijó en tu rostro?
How did nobody notice your face?
Que se nota que Dios mismo lo ha tejido
It shows God Himself stitched it
Yo mirando como cada parte en ti
I stare at how every part of you
Tiene un bendito sentido
Has a blessed purpose
¿Quién te hizo creer
Who made you believe
Que pa' ser feliz faltaba otra persona?
That to be happy you'd need somebody else?
¿Quién olvidó decirte que
Who forgot to tell you that
Tú eres lo más lindo de la zona? Mmm
You're the prettiest one around? Mmm
Me tomé un minuto pa' mirarte
I took a minute to look at you
Y entre detalles lindos que encontré
And among the lovely details I found
No sabía que se me pasarían las horas
I didn't know hours would fly by
Yo quiero otro minuto pa' avisarte
I want another minute to tell you
Que si mi final es con usted
That if my ending is with you
Yo le pongo un anillito desde ahora
I'll slip a little ring on you right now
Úsame como tu espejo
Use me as your mirror
Quiero pasarme los años
I wanna spend the years
Diciendo lo lindo de tu reflejo
Telling you how gorgeous your reflection is
Déjame ser esa voz que devuelva tu confianza
Let me be that voice that brings your confidence back
Yo sé bien que ese complejo te cansa
I know that insecurity wears you out
Tú eres la más bella, de ti no hay semejanza
You're the most beautiful, there's nobody like you
Dale, bésame, asegura esta alianza, ma
Come on, kiss me, seal this bond, babe
¿Quién te hizo creer
Who made you believe
Que pa' ser feliz faltaba otra persona?
That to be happy you'd need somebody else?
¿Quién olvidó decirte que
Who forgot to tell you that
Tú eres lo más lindo de la zona? Yeah
You're the prettiest one around? Yeah
Me tomé un minuto pa' mirarte
I took a minute to look at you
Y entre detalles lindos que encontré
And among the lovely details I found
No sabía que se me pasarían las horas
I didn't know hours would fly by
Yo quiero otro minuto pa' avisarte
I want another minute to tell you
Que si mi final es con usted
That if my ending is with you
Yo le pongo un anillito desde ahora
I'll slip a little ring on you right now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind