Below, I translated the lyrics of the song Loco by Chris Lebron from Spanish to English.
¿Quién te hizo tan bella?
Who made you so beautiful?
¿Quién dibujo en tu rosto las estrellas?
Who drew the stars on your face?
¿Quién puso ahí esa luz que tu labio destella?
Who put that light there that your lips shine?
¿Cómo es que con tu risa mi herida sella?
How is it that with your laughter my wound heals?
Y ando loco loco
And I'm crazy crazy
Tú respiras y me desenfoco
You breathe and I lose focus
Voy perdiéndome poco a poco
I'm slowly getting lost
Todo de ti me tiene loco
Everything about you drives me crazy
La felicidad se parece a ti
Happiness looks like you
Estoy mal del coco por ti, nah nah
I'm going crazy for you, nah nah
Que tú me tienes mal
That you have me bad
De eso no existe duda
There's no doubt about it
Navegué por el mar
I sailed through the sea
Y como tú no encontré ninguna
And like you, I didn't find anyone
Fui pronto al hospital
I quickly went to the hospital
A ver si de esto había una cura
To see if there was a cure for this
Hacia un lugar lejano todos mis sentidos mudas
To a distant place, all my senses move
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
Yo hace tiempo te estoy esperando
I've been waiting for you for a long time
Tú eres el café de mi taza
You are the coffee in my cup
Y hace tiempo que te estoy buscando
And I've been looking for you for a long time
Qué tal si te mudas a casa
What if you move in with me?
Tengo una finca llena de colores para darte
I have a farm full of colors to give you
Millones de rosas para regalarte
Millions of roses to give you
Claveles y girasoles
Carnations and sunflowers
También pajaritos cantores
Also singing birds
Somos una historia de amor infinito
We are a story of infinite love
Y no quiero que acabe en las páginas
And I don't want it to end in the pages
Si amar es un crimen cometo el delito
If loving is a crime, I commit the offense
Cuando estoy abajo tú me animas
When I'm down, you cheer me up
Siempre estás presente
You're always present
Por siempre en mi mente
Forever in my mind
No importa que pasen miles de horas
It doesn't matter if thousands of hours pass
Es que me pongo demente cuando estás ausente
I go crazy when you're absent
Si llegas aquí tú nunca te irás
If you come here, you'll never leave
Yo ando loco loco
I'm crazy crazy
Tú respiras y me desenfoco
You breathe and I lose focus
Voy perdiéndome poco a poco
I'm slowly getting lost
Todo de ti me tiene loco
Everything about you drives me crazy
La felicidad respira por ti
Happiness breathes through you
Estoy medio loco por ti, nah, yeah
I'm half crazy for you, nah, yeah
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
turu-turu-shu-uh
Estoy a dos centímetros de la locura
I'm two centimeters away from madness
Y pierdo el control al mirarte
And I lose control when I look at you
Tú soluciona' mi amargura
You solve my bitterness
Y sigo intentando enamorarte bella
And I keep trying to make you fall in love, beautiful
Quiero poner el mundo a nombre de ella
I want to put the world in her name
Yo ando loco loco
I'm crazy crazy
Tú respiras y me desenfoco
You breathe and I lose focus
Voy perdiéndome poco a poco
I'm slowly getting lost
Todo de ti me tiene loco
Everything about you drives me crazy
La felicidad se parece a ti
Happiness looks like you
Estoy medio loco por ti, nah, yeah
I'm half crazy for you, nah,
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC