Desde Mis Ojos Lyrics in English Chris Lebron

Home / Lyrics Translation / Chris Lebron / Desde Mis Ojos

Below, I translated the lyrics of the song Desde Mis Ojos by Chris Lebron from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Prechorus 1

If you saw yourself through my eyes, you'd know why I insist so much

I don't care about Instagram, I want to know about you when I wake up

Every time that a second passes, and you're not here, I drown in crying

Come, give me help, babe, and free me from this pain

Chorus 1

Now I close my eyes, and it's you

Or: Now I close my eyes, and there you are

And I look at the sky and it's you

Or: And I look at the sky, and there you are

I remember something beautiful and it's you

Or: I remember something nice, and there you are

Give me back my spirit

I close my eyes, and it's you

And I look at the sky and it's you

invading my mind you

Give me back my spirit

Give it back

You, give me back my spirit

Verse 1

When will I see you again?

And I want you to let me know

When did I deserve to lose you?

Lit: When was it that I deserved to lose you

Years go by crying for you

Or: It's been years crying for you

I miss your kisses in the early morning

Your love in exchange for nothing

The affection in every glance

Or: The love in every look

Your smile, and my soul tattooed

How do I ask you to come back?

Or: In what way (should) I ask you to come back?

Your love has me against the ropes

Tell me if you really don't remember

Don't make me get lost in the desert

Or: Don't make me lose myself in the desert

Come, give me help before it's late

Or: Come, help me before it's too late

Because my bed can't withstand another tear

Prechorus 2

If you saw yourself through my eyes, you'd know why I insist so much

I don't care about Instagram, I want to know about you when I wake up

Every time that a second passes, and you're not here, I drown in crying

Come, give me help, babe, and free me from this pain

Chorus 2

Now I close my eyes, and it's you

And I look at the sky and it's you

I remember something beautiful and it's you

Give me back my spirit

I close my eyes, and it's you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Desde Mis Ojos is Chris Lebron’s heartfelt SOS wrapped in a smooth reggaeton groove. The Dominican singer invites us to step into his point of view and feel the intensity of his longing: “If you could see yourself from my eyes, you’d know why I insist so much.” Social-media flashes mean nothing to him; what he truly craves is her presence when the morning light hits. Every second apart feels like drowning, and he pleads for her to rescue him from this emotional shipwreck.

As the chorus repeats, he shuts his eyes, looks to the sky, and she is everywhere—yet nowhere. Memories of dawn kisses and unconditional affection haunt him while he stands “against the ropes.” His constant refrain “Devuélveme el espíritu” (Give me back my spirit) reveals that her love is the very air he breathes. Beneath the catchy beat lies a vulnerable heart sending one last, passionate call for reunion, hoping that love will return and set his soul free.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Desde Mis Ojos by Chris Lebron!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chris Lebron Desde Mis Ojos Lyrics