Vuelve Lyrics in English Chichi Peralta
Below, I translated the lyrics of the song Vuelve by Chichi Peralta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si hoy tu alma triste está
If today your sad soul is
Hazme feliz ven a bailar
make me happy come dance
Todas tus penas olvídalas
Forget all your sorrows
Pon mucha fe en resurgir
Put a lot of faith in resurfacing
Saca de adentro tu verdad
Get your truth out
Baila venga Chichi
Dance come Chichi
Y ya verás
and you'll see
Métete en la rumba, baila con nosotros
Get into the rumba, dance with us
Que es un vacilón que está muy sabroso
What is a vacilón that is very tasty
Brinca, baila, canta, goza
Jump, dance, sing, enjoy
Mueve la cintura y ponte en la cosa
Move your waist and get on the thing
Uno dos tres cuatro cinco, agarra tu pareja y sigue el ritmo
One two three four five, grab your partner and keep up
No pares de cantar, no pares de bailar
Don't stop singing, don't stop dancing
De fiesta es que estamos
partying is that we are
Aquí no hay tristeza
here there is no sadness
De fiesta es que estamos, solo hay alegría
We are at a party, there is only joy
De fiesta estamos, aquí no hay tristeza
We are partying, there is no sadness here
De fiesta es que estamos, bailando noche y día
We are partying, dancing night and day
Espera que lo bailes para que veas que te gusta
He waits for you to dance it so that you can see that you like it
Saca tu alma a flote sin penas no me sufras
Get your soul afloat without sorrows do not suffer me
Mano arriba todo el mundo moviendo también los pies
Hands up everyone moving your feet too
A la derecha la cabeza y a la izquierda otra vez
To the right the head and to the left again
Tienes que cantarle al alma
You have to sing to the soul
Tienes que alegrarte vida
You have to rejoice life
Sube la música que suene y suene, date un chance, respira
Turn up the music that plays and plays, give yourself a chance, breathe
Todo el mundo está bailando bañadito en sudor
Everybody's dancing drenched in sweat
Con ritmo caribeño de dominicana soy
I am Dominican with a Caribbean rhythm
Por eso baila y goza con ganas y aprieta tu pareja mi pana
That's why dance and enjoy with desire and squeeze your partner my corduroy
Ninguna niña a mí me ampara, por eso preséntame a tu hermana
No girl protects me, so introduce me to your sister
Okey, todo el mundo con la mano arriba
Okay everybody hands up
Repica otra vez, y dice
It chimes again, and says
Y pa' aquí, y pa' ya, y pa' aquí
And over here, and over here, and over here
Y pa' aquí, y pa' ya, y pa' aquí, y vámonos
And over here, and over here, and over here, and let's go
Tírate a la pista baila rico y sabrosón
Throw yourself on the floor dance rich and tasty
Para que ría todo el mundo se hizo esta canción
This song was made for everyone to laugh
Ja ja ja ja ja... ríe tú también, ja ja ja, goza tú también
Ha ha ha ha ha... you laugh too, ha ha ha, enjoy yourself too
Porque tu sabe que sabe a casabe
Because you know that it tastes like casabe
Porque tu sabe
because you know
Porque tu sabe que sabe a casabe eh
Because you know that it tastes like casabe eh
Ahora es hecha rumbera la fiesta
Now the party is made rumbera
Ahora es, ahora es, ahora es
Now it is, now it is, now it is
Toma mi mano
Take my hand
Pégate un poquito
stick a little
Y dale un besito
and give him a little kiss
A tu morenito
to your brunette
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHICHI PERALTA