Below, I translated the lyrics of the song Techno Son by Chichi Peralta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A que lo bailas mi corazón
to which you dance my heart
A que te mueve mi techno son
How does my techno move you?
Te remenea sin compasión
shakes you without compassion
Cuando tú bailas cuanto sazón
When you dance how tasty
Este es un ritmo pendiente
This is a pending rhythm
Que está creado para toda la gente
That is created for all people
Desde los chiquitos, a los grandecitos
From the little ones to the big ones
Cojan su pareja, y verán que gustico
Take your partner, and you will see that I like it
Y mueve tu cintura morena
And move your brown waist
Y dame juego de tú cadera
And give me play of your hip
Tienes el ritmo del caribe
you have the rhythm of the caribbean
Que todo el mundo sigue
That everyone follows
Mueve tu cintura morena
move your brown waist
Y dame juego de tu cadera
And give me play of your hip
Tienes el ritmo del caribe
you have the rhythm of the caribbean
Que a todos los desinhibe
that disinhibits everyone
Y sigue bailando, brincando, saltando
And keep dancing, jumping, jumping
De manos, de pies, al derecho y al revés
Hands, feet, forwards and backwards
Tilin titin, tilin
tinkling, tinkling
Es un ritmo que te 'mueve'
It is a rhythm that 'moves' you
Tu cintura morena
your brown waist
Dame fuego de tu cadera
give me fire from your hip
Tienes el ritmo del caribe
you have the rhythm of the caribbean
Que a todo el mundo sigue
That everyone follows
Mueve tu cintura morena
move your brown waist
Dame fuego de tu cadera
give me fire from your hip
Tienes el ritmo del caribe
you have the rhythm of the caribbean
Que a todos los desinhibe
that disinhibits everyone
Y sigue bailando, sigue
And keep dancing, keep going
Y sigue brincando, sigue
And keep jumping, keep going
Muévete cantando, sigue
Move singing, keep going
Con tu cinturita, sigue
With your little belt, follow
Y sigue bailando, sigue
And keep dancing, keep going
Y sigue brincando, sigue
And keep jumping, keep going
Muévete cantando, sigue
Move singing, keep going
Muévete al compas y saca tu pareja que ahora sí
Move to the beat and bring out your partner, now yes
Ya pueden bailar
you can dance now
Ahora sí, ya pueden bailar
Now yes, they can dance
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Now yes, now yes, now yes
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Now yes, now yes, now yes
Ahora sí, ahora sí, ahora sí
Now yes, now yes, now yes
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Hey, hey, hey, umba, hey, hey, hey, umba
Eh, eh, eh, umba, eh, eh, eh, umba
Hey, hey, hey, umba, hey, hey, hey, umba
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Gimme, gimme, rhythm rhythm enjoy
Dame, dame, ritmo ritmo goza
Gimme, gimme, rhythm rhythm enjoy
Ya bailamos vamos todos a pagar las cuentas
Let's dance, let's all pay the bills
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT