De Vuelta Al Barrio Lyrics in English Chichi Peralta
Below, I translated the lyrics of the song De Vuelta Al Barrio by Chichi Peralta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De vuelta al barrio
back to the neighborhood
Donde un amor desde un
where a love from a
Balcón yo comencé
balcony I started
De esos amores puros
Of those pure loves
Que te ponen al derecho y
that put you to the right and
Al revés
The other way around
Y las perlitas de su boca
And the pearls of her mouth
Las recuerdo y un beso me
I remember them and a kiss
Provoca
causes
Esta canción es para oídos
This song is for ears
Conectados a un recuerdo
Connected to a memory
Oh u oh, oh u oh
oh oh oh oh
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Y era bella
and she was beautiful
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Y era bella
and she was beautiful
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Cuando sus ojitos barnizados
When her varnished eyes
En mis recuerdos me miran
In my memories they look at me
Vuelvo a ser niño atrapado en
I am once again a child trapped in
Mi destino de hombre
my destiny as a man
Y en su destino también
And in his destiny too
Y las perlitas de su boca
And the pearls of her mouth
Las recuerdo y un beso me
I remember them and a kiss
Provoca
causes
Esta canción es para oídos
This song is for ears
Conectados a un recuerdo
Connected to a memory
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Y era bella
and she was beautiful
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Y era bella
and she was beautiful
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Al barrio llegué, y no la encontré
I arrived in the neighborhood, and I did not find it
Por más que yo la busqué
As much as I searched for her
Lloro mi alma de nuevo otra vez
I cry my soul out again
Cuando me di cuenta
When I realized
Que el barrio se fué con ella también
That the neighborhood went with her too
Los dulces de la vitrina
The sweets in the showcase
No se escuchaban
they were not heard
Los chismes de la vecina
The neighbor's gossip
No estaban
They were not there
Los muchachos de la esquina
the corner boys
No se juega en la calle ni
It is not played in the street or
Pelota ni bolita
ball or ball
No existe ya
does not exist anymore
El pregón del carbonero
The coalman's cry
Yo quisiera ver
I would like to see
En la esquina el paletero
In the corner the paletero
Y donde está
and where is she
La casita del abuelo
Grandpa's house
No encontré nada
I found nothing
De vuelta al barrio
back to the neighborhood
Con tu melena y tu cintura
With your long hair and your waist
Yo te quiero ver
I want to see you
Con tus ojitos de luna
with your moon eyes
Y tu boquita de miel
and your honey mouth
Con los amores
with the loves
Puros y sinceros del ayer
Pure and sincere of yesterday
De aquella vez
from that time
Quisiera encontrarte de nuevo
I would like to find you again
A mi bien
to my good
Allá en el barrio
there in the neighborhood
Quiero volverte a querer
I want to love you again
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Tiene que estar bella bella
It has to be beautiful beautiful
Bella bella
Beauty Beauty
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Y era bella
and she was beautiful
Como ninguna
like none
Y era bella
and she was beautiful
Del barrio la luna
From the neighborhood the moon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHICHI PERALTA