Below, I translated the lyrics of the song Soledad by Chichi Peralta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La primera mañana en que me dí cuenta que te perdí
The first morning that I realized that I lost you
Me acorde de todo lo que pasamos juntos
I remembered everything we spent together
Y empecé a jugar, a vivir
And I started to play, to live
La primera mañana en que me dí cuenta que te perdí
The first morning that I realized that I lost you
Me acorde de todo lo que pasamos juntos
I remembered everything we spent together
Y empecé a jugar, a vivir
And I started to play, to live
Ví la luna a contra luz
I saw the moon against the light
Tu voz en mi mente como un susurro
Your voice in my mind like a whisper
Esculpiendo tu ánima, tu figura entre mis sábanas
Carving your soul, your figure between my sheets
Tu boca en mi boca, mis manos en ti criatura
Your mouth in my mouth, my hands in you creature
Que absurdo...
How absurd...
Vague buscando tu imagen
I wandered looking for your image
Me has transportado al lado oscuro de la luna
You have transported me to the dark side of the moon
Un infierno sin ti, letargo sin salida
A hell without you, lethargy with no way out
Solitario oh oh
lonely oh oh
En medio de la bruma
in the middle of the haze
Vi la luna a contra luz
I saw the moon against the light
Tu voz en mi mente como un susurro
Your voice in my mind like a whisper
Esculpiendo tu ánima, tu figura entre mis sábanas
Carving your soul, your figure between my sheets
Tu boca en mi boca, mis manos en ti criatura
Your mouth in my mouth, my hands in you creature
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Ve a buscarla que estas lejos
Go look for her, you're far away
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Escucha mi canto
listen to my singing
Oye donde quiera
listen wherever
Te voy a querer mamita hasta que me muera
I'm going to love you mommy until she dies
Que yo estoy sufriendo mucho
that I am suffering a lot
Que no aguanto ya esta pena
That I can't stand this pain
Una llamadita dame alíviame esta condena
Give me a little call, relieve me of this sentence
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Ve a buscarla que estas lejos
Go look for her, you're far away
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Escucha mi canto
listen to my singing
Oye donde quiera
listen wherever
Te voy a querer mamita hasta que me muera
I'm going to love you mommy until she dies
Que yo estoy sufriendo mucho
that I am suffering a lot
Que no aguanto ya esta pena
That I can't stand this pain
Una llamadita dame alíviame esta condena
Give me a little call, relieve me of this sentence
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Ve a buscarla que estas lejos
Go look for her, you're far away
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Escucha mi canto
listen to my singing
Oye donde quiera
listen wherever
Te voy a querer mamita hasta que me muera
I'm going to love you mommy until she dies
Que yo estoy sufriendo mucho
that I am suffering a lot
Que no aguanto ya esta pena
That I can't stand this pain
Una llamadita dame alíviame esta condena
Give me a little call, relieve me of this sentence
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Ve a buscarla que está lejos
Go look for her, she's far away
Sueño mío, sueño mío
My dream, my dream
Solo mío, sueño mío
only mine, my dream
La primera mañana que me di cuenta que te perdí
The first morning that I realized that I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT