La Ciguapa Lyrics in English Chichi Peralta , Jandy Feliz
Below, I translated the lyrics of the song La Ciguapa by Chichi Peralta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay
Oh
Yo tengo una ciguapa
I have a ciguapa
Que me pone en la gozadera
that puts me in the gozadera
Con su máquina de cadera
With his hip machine
Ay
Oh
Que me vuelve un muchachito
that makes me a little boy
Poniéndome a bailar bonito
getting to dance nice
Sí
Yeah
Ay
Oh
Que buena es mi mamita
How good is my mommy
Que tremenda es mi ciguapita
How tremendous is my ciguapita
Sí
Yeah
Ay
Oh
También es ciguapa
it is also ciguapa
Yo tengo mi ciguapita
I have my ciguapita
Ay
Oh
Elimina la resaca
Eliminate hangover
Dándome de su vitamina
Giving me your vitamin
Sí
Yeah
Me la lleva a la camita
He takes me to the bed
Sirviéndomela en cucharita
Serving it to me in a spoon
Yo sí tengo mi abejita
I do have my bee
Yo sí encontré mi ciguapita
I did find my ciguapita
Sí
Yeah
Ay
Oh
Yo adoro a mi verduga
I adore my executioner
Que me arrebata y que me embruja
That snatches me and that bewitches me
Que me pone en la gozadera
that puts me in the gozadera
Sí
Yeah
Me agarra por la muñeca
grabs me by the wrist
Y acelera bien su cadera
And he accelerates his hip well
Me amarra de su cintura
He ties me from his waist
Y me hace conocer la luna
And makes me meet the moon
Sí
Yeah
Yo valoro mi abejita
I value my bee
Donde quiere ir, con ella voy
Where she wants to go, with her I go
Linda cómo una muñequita
cute as a doll
Estrellita verdadera
true little star
Que acelera bien su cadera
That accelerates your hip well
Sí
Yeah
Me amarra de su cintura
He ties me from his waist
Y me hace conocer la luna
And makes me meet the moon
Sí
Yeah
Yo tengo mi ciguapa
I have my ciguapa
Mi ciguapita linda
My cute ciguapita
Ojo azulo de rubita
blonde blue eye
Y pelo de morenita
and brunette hair
Y ese cuerpo
and that body
Que bonita
How pretty
Sí fijase en su piernita
Yes, look at her little leg
Yo quisiera que usted viera
I want you to see
Que linda ciguapita
what a cute ciguapita
Yo tengo mi ciguapita
I have my ciguapita
Sí señor, sí señor
yes sir, yes sir
Yo tengo mi
I have my
Muchachita linda
cute little girl
Todo el mundo a bailar
Everyone to dance
El paso e la ciguapita
The step and the ciguapita
Yo tengo mi muchachita
I have my little girl
Sí señor, sí señor
yes sir, yes sir
Yo tengo mi ciguapita linda
I have my cute ciguapita
Con lo piecito para atrás
With the little foot back
Y para adelante la carita
And forward the face
Yo tengo mi ciguapita
I have my ciguapita
Sí señor, sí señor
yes sir, yes sir
Yo tengo mi muchachita linda
I have my pretty girl
Todo el mundo encendió
everybody turned on
Hasta que sea de mañanita
Until it's morning
Levanta la mano
Raise your hand
Si tú eres una ciguapa
if you are a ciguapa
Baila, baila
Dance Dance
Y no te pongas guapa
And don't get pretty
Remenea la cintura
wag the waist
Si tú eres una abejita
if you are a bee
Mueve, mueve, mueve la caderita
Move, move, move the little hip
Levanta la mano
Raise your hand
Si tú eres una ciguapa
if you are a ciguapa
Baila, baila
Dance Dance
Y no te pongas guapa
And don't get pretty
Remenea la cintura
wag the waist
Si tú eres una abejita
if you are a bee
Mueve, mueve, mueve la caderita
Move, move, move the little hip
Yo tengo mi ciguapita
I have my ciguapita
Sí señor, sí señor
yes sir, yes sir
Yo tengo mi
I have my
Muchachita linda
cute little girl
Todo el mundo a bailar
Everyone to dance
El paso e la ciguapita
The step and the ciguapita
Yo tengo mi muchachita
I have my little girl
Sí señor, sí señor
yes sir, yes sir
Yo tengo mi ciguapita linda
I have my cute ciguapita
Todo el mundo encendió
everybody turned on
Hasta que sea de mañanita
Until it's morning
Levanta la mano
Raise your hand
Si tú eres una ciguapa
if you are a ciguapa
Baila, baila
Dance Dance
Y no te pongas guapa
And don't get pretty
Remenea la cintura
wag the waist
Si tú eres una abejita
if you are a bee
Mueve, mueve, mueve la caderita
Move, move, move the little hip
Levanta la mano
Raise your hand
Si tú eres una ciguapa
if you are a ciguapa
Baila, baila
Dance Dance
Y no te pongas guapa
And don't get pretty
Remenea la cintura
wag the waist
Si tú eres una abejita
if you are a bee
Mueve, mueve, mueve la caderita
Move, move, move the little hip
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LEMONT RIGHT MANAGEMENT
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHICHI PERALTA