Un Disco Mas / Niegalo Todo Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Un Disco Mas / Niegalo Todo by Charlie Zaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un disco mas que tu vas a escuchar
One more record you're going to listen to
Un disco mas que te hará recordar
One more record that will remind you
El romance de tu vida y de mi vida
The romance of your life and my life
Donde halle la fé perdida que no debe recordar
Where I find the lost faith you should not remember
Un disco mas que tu vas a escuchar
One more record you're going to listen to
Y que te juro te hará recordar
And that I swear will remind you
Esos días memorables del pasado
Those memorable days of the past
Porque si en verdad se amaron nunca se podría olvidar
Because if you really loved each other you could never forget
Si lo bailas piensa en mi
If you dance it think of me
Si lo cantas piensa en mi
If you sing it think of me
Aunque tu tengas un amor ya floecido
Even if you have a love that's already blossomed
Jamás te habrá querido cual te quiero a ti
He'll never have wanted you which one I love you
Si lo bailas piensa en mi
If you dance it think of me
Si lo cantas piensa en mi
If you sing it think of me
Aunque tu tengas un amor ya florecido
Even if you have a love already blossomed
Jamás te habrá querido cual te quiero a ti
He'll never have wanted you which one I love you
Y si recuerdas esta melodía
And if you remember this melody
Recordarás también que fuíste mía
You'll also remember that you were mine
Cuando me besabas locamente
When you kissed me madly
Jurando eternamente quererme a mi
Swearing eternally to love me
Cuando me besabas locamente
When you kissed me madly
Jurando eternamente quererme a mi
Swearing eternally to love me
Y si recuerdas esta melodía
And if you remember this melody
Recordarás también que fuíste mía
You'll also remember that you were mine
Cuando me besabas locamente
When you kissed me madly
Jurando eternamente quererme a mi
Swearing eternally to love me
Cuando me besabas locamente
When you kissed me madly
Jurando eternamente quererme a mi
Swearing eternally to love me
No le digas a nadie como te quiero
Don't tell anyone how I love you
Hazle creer al mundo, que no es asi
Make the world believe, it's not like that
Porque existe la envidia de tal manera
Because there is envy in such a way
Que descubrir pudiera lo que hay en ti
That discovering could what's in you
Níégalo y di que es odio lo que me tienes
Encourage him and say it's hate you have for me
Que no has sentido nunca nada por mi
That you've never felt anything for me
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
That you don't even keep a portrait of me
Y que jamás un beso de amor te di
And that I never gave you a kiss of love
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
That you don't even keep a portrait of me
Y que jamás un beso de amor te di
And that I never gave you a kiss of love
Sabes que yo me muero por tu cariño
You know I'm dying for your love
Que doy hasta mi vida por tu querer
What I give to my life for your love
Pero niégalo todo, di que no es cierto
But give it all away, say it's not true
Para que nadie trunque lo que de ser
So that no one truncates what to be
Pero niégalo todo, di que no es cierto
But give it all away, say it's not true
Para que nadie trunque lo que de ser
So that no one truncates what to be
Sabes que yo me muero por tu cariño
You know I'm dying for your love
Que doy hasta mi vida por tu querer
What I give to my life for your love
Pero niégalo todo, di que no es cierto
But give it all away, say it's not true
Para que nadie trunque lo que de ser
So that no one truncates what to be
Pero niégalo todo, di que no es cierto
But give it all away, say it's not true
Para que nadie trunque lo que de ser
So that no one truncates what to be
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA