Me Engañaste Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Me Engañaste by Charlie Zaa from Spanish to English.
Quisiera que supieras
I wish you knew
Lo que sentí y sufrí y lloré
What I felt, suffered, and cried
Quisiera que entendieras
I wish you understood
Lo que es vivir sin mentir
What it's like to live without lying
Solo ser feliz, solo ser feliz
Just to be happy, just to be happy
Yo que por años te creí a ti en todo
I, who for years believed you in everything
Yo fui el primero defendiendo tu amor
I was the first defending your love
Pero esa noche lo vi con mis ojos
But that night I saw it with my own eyes
Bésalo ya, hay que decepción
Kiss him now, oh what a disappointment
Me engañaste, yo que te amado sólo
You cheated on me, I who have loved only you
Yo que te lo he dado todo
I who have given you everything
Me has dejado tus mentiras
You've left me your lies
Me has robado el amor
You've stolen my love
¿Me engañaste, dime no te duele el alma?
You cheated on me, tell me, doesn't your soul hurt?
Abusaste de mi confianza
You abused my trust
Dime si esas noches llenas de pasión eran por mí
Tell me if those nights full of passion were for me
¿O si me engañaste?
Or if you cheated on me?
Vete con él, se feliz, el a ti ja
Go with him, be happy, he to you, ha!
No te conoce bien, yo se que el día llegará
He doesn't know you well, I know the day will come
Mi amor, cuando el dolor entro
My love, when the pain entered
En mi corazón pasara
In my heart, it will pass
Y yo que por años te creí a ti que tonto
And I, who for years believed you, what a fool
Yo fui el último que supo la verdad
I was the last one who knew the truth
Pero esa noche lo vi con mis ojos
But that night I saw it with my own eyes
Mírame ya, no mientas más
Look at me now, don't lie anymore
Me engañaste, yo que te amado sólo
You cheated on me, I who have loved only you
Yo que te lo he dado todo
I who have given you everything
Me has dejado tus mentiras
You've left me your lies
Me has robado el amor
You've stolen my love
¿Me engañaste, dime no te duele el alma?
You cheated on me, tell me, doesn't your soul hurt?
Abusaste de mi confianza
You abused my trust
Dime si esas noches llenas de pasión eran por mí
Tell me if those nights full of passion were for me
¿O si me engañaste?
Or if you cheated on me?
No quiero nada de ti, ahora soy feliz
I don't want anything from you, now I'm happy
Nada en este mundo hará que yo llore por ti
Nothing in this world will make me cry for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Foreign Imported Productions & Publishing
Willy Perez-Feria
Did you like this lyrics translation?
engañaste — you deceived / you cheated
Engañaste comes from the verb engañar, meaning "to deceive" or "to cheat". It's a strong word that immediately conveys betrayal and heartbreak.
In "Me Engañaste," Charlie Zaa uses this word repeatedly to express the profound pain and disappointment of being betrayed by someone he deeply loved and trusted. It's central to the song's theme of infidelity and broken trust, making it a very impactful and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music