Below, I translated the lyrics of the song Un Corazón De Madera by Charlie Zaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Un corazon de madera
A wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Un corazon de madera
A wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Por que para amar hay que sentir
Because to love you have to feel
Y para querer hay que saber
And to want to know
Le falta el corazon para que puedas sentir
It lacks the heart so you can feel
Y aprenda a querer
And learn to love
Un corazon de madera
A wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
De madera fija fina, fabricalo yoqui
Fine fixed wood, yoqui making
Un corazon de madera
A wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Y un corazon de madera
And a wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Por que para amar hay que sentir
Because to love you have to feel
Y para querer hay que saber
And to want to know
Le falta el corazon para que puedas sentir
It lacks the heart so you can feel
Y aprenda a querer
And learn to love
Y un corazon de madera
And a wooden heart
Te voy a mandar hacer
I'm going to send you to do
Que ni siente, ni padece
Who neither feels nor suffers
Ni sabe lo que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Ni sabe que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Ni sabe que es querer
He doesn't even know what it's like to want
Ni sabe lo que es quiere
He doesn't even know what he wants
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.