Esperanzas: La Fe Verdadera / Amemonos Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Esperanzas: La Fe Verdadera / Amemonos by Charlie Zaa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con la fe verdadera
With true faith
De un alma noble y pura
From a noble and pure soul
Con ínfima ternura
With little tenderness
Mi amor te consagré
My love I conscayed you
Te dije que era tuyo
I told you it was yours
Te dije que te amaba
I told you I loved you
Que sólo en tí pensaba
That only you thought
Y así lo cumpliré
And that's how I'm going to keep it
Será porque te quiero
It's because I love you
Y te amo con pasión
And I love you with passion
A dios en mi oración
To God in My Prayer
Le imploro su bondad
I implore your kindness
Luciendo mi esperanza
Wearing my hope
Lo ínfimo de mi alma
The least of my soul
Por quien la que reclama
By whom the claimer
Mi corazón piedad
My heart pity
Con la fe verdadera
With true faith
De un alma noble y pura
From a noble and pure soul
Con ínfima ternura
With little tenderness
Mi amor te consagré
My love I conscayed you
Te dije que era tuyo
I told you it was yours
Te dije que te amaba
I told you I loved you
Que sólo en tí pensaba
That only you thought
Y así lo cumpliré
And that's how I'm going to keep it
Será porque te quiero
It's because I love you
Y te amo con pasión
And I love you with passion
A dios en mi oración
To God in My Prayer
Le imploro su bondad
I implore your kindness
Luciendo mi esperanza
Wearing my hope
Lo ínfimo de mi alma
The least of my soul
Por quien la que reclama
By whom the claimer
Mi corazón piedad
My heart pity
Luciendo mi esperanza
Wearing my hope
Lo ínfimo de mi alma
The least of my soul
Por quien la que reclama
By whom the claimer
Mi corazón piedad
My heart pity
Buscaba mi alma con afán tu alma
I sought my soul eagerly for your soul
Buscaba yo la virgen que a mi frente
I was looking for the virgin who at my forehead
Tocara con sus labios dulcemente
Touch with your lips sweetly
Y mi febril insomnio del amor
And my feverish love insomnia
Buscaba yo la mujer calida y bella
I was looking for the warm and beautiful woman
Que en mis sueños me visita desde niño
That in my dreams he visits me as a child
Para partir con ella mi cariño
To leave with her my affection
Para partir con ella mi dolor
To break with her my pain
Como en la sacra soledad del templo
As in the sacred solitude of the temple
Sin ver a dios, se siente su presencia
Without seeing God, you feel his presence
Yo presentía en el mundo tu existencia
I felt your existence in the world
Y como a dios sin verte te adoré
And like God without seeing you I ado
No preguntaba ni sabia tu nombre
I didn't ask or know your name
Donde iba a encontrarte lo ignoraba
Where I was going to find you, I didn't know
Pero tu alma cerca de mi alma estaba
But your soul near my soul was
Mas bien presentimiento que ilusión
Rather a feeling than illusion
Amemonos mi bien que en este mundo
Let us love my good that in this world
Donde lágrimas tantas se derraman
Where so many tears are shed
Las que vierten quizas las que se aman
The ones that pour maybe the ones you love
Tienen un no se que de bendición
They have a no se that blessing
Amar es empapar el pensamiento
To love is to soak the thought
En la fragancia del edén perdido
In the fragrance of lost Eden
Amar es amar llevar herido
Love is loving to wear wounded
Con un dardo celeste el corazón
With a heavenly dart the heart
Es tocar los dinteles de la gloria
It's touching the lintels of glory
Es ver tus ojos, es escuchar tu acento
It's seeing your eyes, it's listening to your accent
Es en el alma llevar el filmamento
It's in the soul to carry the film
Y es morir a tus pies de adoración
And it's dying at your feet of worship
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA