Para Que Se Quiere / Delirios Lyrics in English Charlie Zaa
Below, I translated the lyrics of the song Para Que Se Quiere / Delirios by Charlie Zaa from Spanish to English.
para que se quiere tanto en esta vida
why do you love yourself so much in this life
si querer o no querer siempre es igual
whether wanting or not wanting is always the same
si uno se entrega a una mujer con alma y vida
if one gives oneself to a woman with soul and life
tarde que temprano amargamente ha de llorar
sooner or later he must cry bitterly
para que se quiere tanto para que
why do you love yourself so much
si el amor es falsedad, desilusion
If love is falsehood, disappointment
que nos hace llorar y padecer
that makes us cry and suffer
que nos enferma muy ligero el corazon
that makes our hearts very light
********
********
desde que te marchaste dormir casi no puedo
since you left I can hardly sleep
hay noches que despierto con ganas de llorar
There are nights when I wake up wanting to cry
sueño con tantas cosas que infunden tanto miedo
I dream of so many things that instill so much fear
que prefiero la muerte al dolor de esperar
that I prefer death to the pain of waiting
en vano aquella noche te dije que volvieras
In vain that night I told you to come back
que si no regresabas seria mi perdicion
that if you didn't come back it would be my downfall
ya ves que de rodillas rogue que no te fueras
You see that on my knees I begged you not to leave
ya ves que no soporta tu ausencia el corazon
You see that the heart cannot bear your absence
te juro que en mis locos delirios te llamo
I swear that in my crazy delusions I call you
para asi tenerte de nuevo a mi lado
so I can have you by my side again
he sufrido ya tanto y tanto he llorado
I have already suffered so much and I have cried so much
que el pecho me duele y en vano te he esperado
that my chest hurts and I have waited for you in vain
porque tengo experiencia yo lo digo
because I have experience I say it
y que ha tantas mujeres conoci
and that he has met so many women
reciba mi consejo buen amigo
take my advice good friend
ellas aman y despues hacen sufrir
they love and then they make them suffer
de que sirve entregarse con locura
What's the point of surrendering madly?
si en pago se recibe una traicion
if in payment a betrayal is received
amar es un dolor, una tortura
loving is a pain, a torture
amar es destrozar el corazon
to love is to destroy the heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHARLIE ZAA