María De La Luz Lyrics in English Chalino Sanchez , Los Amables Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song María De La Luz by Chalino Sanchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Vamos a complacer por aca ami compita
'We will please by here ami compete
algo que se titula maria de la luz
Something called Maria de la Luz
se la vamos a enviar con mucho gusto'
We're going to send it to you gladly.'
En donde estas lucecita de mi alma
Where are you little light of my soul
que ni un momento puedo estar sin ti
that I can't be without you for a moment
cual es la causa que tu ya no me amas
What is the cause that you no longer love me
yo estoy seguro que no te ofendí
I'm sure I didn't offend you
por dios te ruego no seas inhumana
By God I beg you not to be inhuman
porque motivo te muestras infiel
because reason you are unfaithful
as ofendido al hombre que te ama
You have offended the man who loves you
no ha de faltar que te ofenda también
It must not miss that it offends you too
as ofendido al hombre que te ama
You have offended the man who loves you
no ha de faltar que te ofenda también
It must not miss that it offends you too
en este mundo tal vez nadie sobra
In this world perhaps no one is left over
no ha de faltar quien me quiera querer
There must be no one who wants to love me
por la de buena que dios me hizo hombre
for the good that God made me man
no eh de llorar por ninguna mujer
I don't have to cry for any woman
aunque soy pobre pero agradecido
although I am poor but grateful
no soy variable como lo eres tu
I'm not variable like you are.
vas a pagar lo que hicisistes conmigo
You're going to pay for what you did with me
tenlo presente maria de la luz
Keep it in mind Maria de la Luz
vas a pagar lo que hicisistes conmigo
You're going to pay for what you did with me
tenlo presente maria de la luz
Keep it in mind Maria de la Luz
En donde estas lucesita de mi alma
Where are you little light of my soul
que ni un momento puedo estar sin ti
that I can't be without you for a moment
cual es la causa que tu ya no me amas
What is the cause that you no longer love me
yo estoy seguro que no te ofendí
I'm sure I didn't offend you
adiós estrella lucero brillante
Farewell bright star
adiós espejo donde yo me vi
Goodbye mirror where I saw myself
cuando acaricies a tu fiel amante
When you caress your faithful lover
no le des besos como antes a mi
Do not give kisses as before to me
cuando acaricies a tu fiel amante
When you caress your faithful lover
no le des besos como antes a mi
Do not give kisses as before to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHALINO SANCHEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime