Recordando A Armando Sánchez Lyrics in English Chalino Sanchez
Below, I translated the lyrics of the song Recordando A Armando Sánchez by Chalino Sanchez from Spanish to English.
tengo un contrato firmado
I have a signed contract
desde que vine a este mundo
Since I came into this world
no le pusimos la fecha
We didn't put a date on it
por eso es que vivo agusto
That's why I live comfortably
el mundo da muchas bueltas
The world takes many turns
y yo de nada me asusto
And I'm not afraid of anything
con la muerte por un lado
With death on one side
todo el timepo me paseo
I stroll around all the time
no me gusta presumir
I don't like to show off
pero no me miren feo
But don't look at me weird
ay traigo un cuerno de chivo
I carry a chivo horn*
no lo tengo de trofeo
But I don't have it as a trophy
armando aguirre se llama
His name is Armando Aguirre
aduanal de profesion
Customs officer by profession
en la sultana del norte
In the Sultana del Norte
de monterey nuevo leon
In Monterrey, Nuevo Leon
reconocido lo tienen
He is well recognized
pues le sobra corazon
Because he has a lot of heart
el comandante espinoza
Commander Espinoza
y tambien toda su jente
And all his people too
simepre se sienten tranquilos
They always feel calm
cuando armando va en el frente
When Armando is in the front
porque cuenta con lo sullo
Because he has his own thing
es bravo y enteligente
He is brave and intelligent
le gusta la vida resia
He likes rough life
las mujeres y el dinero
Women and money
armando aguirre lo dice
Armando Aguirre says it
me gusta ser el primero
I like to be the first
yo por mi compa derigo
For my friend, I would
me dejo ir a un voladero
Let myself go to a dangerous place
adios sudiad de nogales
Goodbye, Nogales University
de ti me estoy despidiendo
I'm saying goodbye to you
de monterey nuevo leon
From Monterrey, Nuevo Leon
yo guardo un fino recuerdo
I keep a fond memory
recuerden que armando aguirre
Remember that Armando Aguirre
nunca lo encotraran durmiendo
You will never find him sleeping
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHALINO SANCHEZ