Below, I translated the lyrics of the song Las Uvas by Chalino Sanchez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Probé las uvas
I tried the grapes
Las morenas
The moray eels
Uvas son dulces
Grapes are sweet
Yo creía que a si eran ellas
I believed that if it was them
Y a si las compre
And if you buy them
Y las voy a dar
And I'm going to give them
A 4 por medio Y 2 por un real
A 4 per half And 2 for a real
Por que el tiempo de ellas esta muy fatal
Because their time is very fatal
Que no sembraras las uvas
That you will not sow the grapes
Gente que pasa Corta de
People who pass Short of
Y así las compre Y las voy a dar
And so I bought them And I'm going to give them
A 4 por medio Y dos por un real
A 4 per half And two for a real
Porque el tiempo de ellas esta muy fatal
Because their time is very fatal
Pedazo de media vara
Piece of half a stick
Pedazo de limón verde
Piece of green lemon
El que tiene amores lejos
He who has loves far away
Pero no duerme
But he doesn't sleep
Y así las compre Y las voy a dar
And so I bought them And I'm going to give them
A 4 por medio Y dos por un real
A 4 per half And two for a real
Porque el tiempo de ellas esta muy fatal
Because their time is very fatal
Desde que comí las uvas
Since I ate the grapes
Me gustaron las morenas
I liked the brunettes
Como las uvas son dulces
As grapes are sweet
que a si eran ellas
that if they were them
Y a si las compre
And if you buy them
Y las voy a dar
And I'm going to give them
A 4 por medio Y 2 por un real
A 4 per half And 2 for a real
Por que el tiempo de ellas esta muy fatal............
Because the time of them is very fatal ...........
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.