Anastasio Pacheco Lyrics in English Chalino Sanchez , Los Amables Del Norte
Below, I translated the lyrics of the song Anastasio Pacheco by Chalino Sanchez from Spanish to English.
Año de 1900 y los que van a contar
Year nineteen-hundred and the tales to come
Murió anastacio pacheco principal de canatlan
Anastacio Pacheco, big man from Canatlán, died
El principio del enojo fue que anastacio
The quarrel started because Anastacio
A la malale reclamaba a unos weyes al señor victor ayala
Rudely demanded some steers from Mr. Víctor Ayala
Le dice victor ayala yo no soy tu roba weyes
Víctor Ayala tells him, "I'm not your rustler"
Y tengo plata sellada en ese real de los reyes
"And I've got stamped silver from Real de los Reyes"
Decia timoteo gonzales que le pasa compadrito
Timoteo González said, "What's up, buddy?"
El que con usted la quiera con migo amarra cortito
"Whoever wants it with you, I'll keep on a tight leash"
Le dice victor ayala compadre si usted lo mata
Víctor Ayala says, "Buddy, if you kill him"
Le doy un wey escogido y unas 3 o 4 vacas
"I'll give you a prime steer and three or four cows"
Tomo la daga en la manose also la manga asta arriba
He grabbed the dagger, hiked his sleeve way up
Porque le había prometidque por el daba la vida
Because he'd sworn he'd lay down his life for him
Murió anastacio que era hombre rico era valiente
Anastacio died, he was rich, he was brave
Cual era un leon pero el mas hombre muere a traición
Like a lion, but the toughest man dies by betrayal
Desde su esposa también sus hijos cuando le dieron esa razón
His wife and kids, too, when they got the word
Y fue un llorar sin consolación
And there was weeping with no comfort
Vuela vuela palomita parate en ese árbol seco
Fly, fly little dove, perch on that dry tree
A publicar la noticia de ese anastacio pacheco
To announce the news of that Anastacio Pacheco
Murió anastacio que era hombre rico era valiente
Anastacio died, he was rich, he was brave
Cual era un leon pero el mas hombre muere a traición
Like a lion, but the toughest man dies by betrayal
Desde su esposa también sus hijos cuando le dieron esa razón
His wife and kids, too, when they got the word
Y fue un llorar sin consolación
And there was weeping with no comfort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHALINO SANCHEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift