La Pelotona Lyrics in English Cartel De Santa

Home / Lyrics Translation / Cartel De Santa / La Pelotona

Below, I translated the lyrics of the song La Pelotona by Cartel De Santa from Spanish to English.

Verse 1

I travel in silence and don't express my feelings

But you know very well that I carry you here inside

When night falls and it's time to leave

I see your silhouette moving away from me

A deep feeling takes over my body

And if I'm not with you it's as if I were dead

Sadness takes over my mind and my soul

Because only by your side can I know calm

The time when you're not with me is long

But it seems eternal

And I lose myself in oblivion

Verse 1

The wind caresses me and reminds me of your hands

The night breeze makes me think of your lips

The moon's brightness is equal to that of your eyes

You know that without you I'm just a wreck

And here on my bed the scent of your body

That keeps me alive and lifts me to the firmament

Chorus 1

You're the best thing that's ever happened to me

I swear I lose my way when you're not by my side

The wind repeats

Your name to me every moment

Chorus 1

The night breeze reminds me how distant

Your lips are

And I'm still here

Verse 2

When I'm with you

Every day is joy

Verse 2

But far from you I sink into agony

From the memory of your kisses and the taste of your saliva

I wake up in the early mornings

And I hug a pillow

Verse 2

Wishing you were the one who shares my bed

I swear I shudder when you're not with me

I wish to command time

To make eternal

Verse 2

All the moments when you lift me to heaven

My life is coveted

Many want my head

Verse 2

The truth is I don't care if death comes

As long as I'm with you I swear I'd resurrect

To be by your side for the rest of your life

Chorus 2

You're the best thing that's ever happened to me

I swear I lose my way when you're not by my side

The wind calls me your name

Every moment

Chorus 2

The night breeze reminds me how distant

Your lips are

And I'm still here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

JASON D. ROBERTS, EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Cartel de Santa swaps street bravado for pure corazón in “La Pelotona.” Behind the gritty image of this Monterrey rapper, the song reveals a man who travels in silence, carries danger on his shoulders, yet melts the moment he thinks of the woman he loves. Every verse turns the night sky, the wind, and the moon into living reminders of her absence. Far from her, time drags, loneliness bites, and even a king of the barrio admits he feels like a “despojo” — a wreck — without her.

The track is a poetic love letter wrapped in urban slang: he pledges he’d resucitaría (come back from the dead) just to stay by her side, and he paints vivid scenes of clutching a pillow as if it were her at dawn. Nature constantly whispers her name, showing that no matter how dangerous his life gets, she is his anchor of calm. “La Pelotona” ultimately celebrates devotion so intense it outshines fear, fame, and even death, reminding listeners that beneath the toughest exterior can beat a hopeless romantic’s heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Cartel De Santa La Pelotona Lyrics