Si Te Vienen A Contar Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vienen A Contar by Cartel De Santa from Spanish to English.
Intro
4:20 de la madrugada la hora adecuada
4:20 in the early morning, the right time
Yo no me ando con mamadas
I don't mess with bullsh*t
Y los bajo de volada
And I take them down quick
Chorus 1
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Verse 1
Ahora es el momento demuestre que es violento
Now's the moment, show that he's violent
Que si le vale verga y que trae un armamento
That he doesn't give a f*ck and that he's packing weapons
Que su gente lo respalda pa' las drogas y las armas
That his people back him for the drugs and the guns
Y que aparte trae un buen adiestramiento
And that besides he's well trained
Que se habla con el ejercito no es cierto
That he talks with the army, that's not true
Que se habla con los azules no es cierto
That he talks with the blues, that's not true
Que se entiende con la maña que muerde como piraña
That he deals with the gang that bites like a piranha
Y si piensa que me apaña eso no es cierto
And if he thinks he's got me, that's not true
El momento, el momento es ahora
The moment, the moment is now
No a la hora de la hora
Not at the hour of the hour
Porque luego no le atora
Because then he won't step up
Verse 1
Se lo digo de cora como tu he mirado varios
I tell you from the heart, I've seen several like you
Que se pintan de sicarios
Who paint themselves as hitmen
Y resultan lo contrario
And turn out the opposite
Verse 1
Dicen que son de barrio que fueron pandilleros
They say they're from the hood, that they were gangsters
No tienen expediente ya chequé son puro pedo
They have no record, I already checked, it's pure bullsh*t
Pa' hacerlo verdadero nomas se ocupan huevos
To make it real you only need balls
Quizá nacer de nuevo pero no ser embustero
Maybe be born again but not be a liar
Chorus 2
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Verse 2
No se pinte de pelón si viene del Reggaeton
Don't paint yourself bald if you come from Reggaeton
Justin Biener trae tatuajes y eso no lo hace cabrón
Justin Bieber's got tattoos and that doesn't make him badass
Panochon a ver diga que es la neta
Big p*ssy, let's see, say it's the truth
Que la calle lo respeta y su lyrica es honesta
That the street respects him and his lyrics are honest
Que no es otra muñeca como Daddy Yankee
That he's not another doll like Daddy Yankee
Que llegó de jefe y al final tiró la Barbie
Who showed up as a boss and in the end threw the Barbie
Diga que es un gangster, diga que es malandro
Say that he's a gangster, say that he's a thug
Perra como quiera nadie lo baja de Leandro
B*tch, either way nobody knocks him down from Leandro
Actitud de chango, de todos se columpia
Monkey attitude, he swings off everyone
A todos nos menciona y a todos nos la chupa
He mentions all of us and he sucks us all off
Pambazo en la nuca al estilo de los wachos
Pambazo to the nape, in the wachos' style
Por acá en el norte se le llama chiricuaso
Up here in the north they call it chiricuaso
Pedí para el muchacho sin hacerte promoción
I asked for the kid without giving you promotion
Verse 2
Lo que hizo en caricatura yo lo hice después del show
What he did in a cartoon I did after the show
Pregúntale al Snoop con quién se fumó la mota
Ask Snoop who he smoked the weed with
Cállate la boca y tomate lo que te toca
Shut your mouth and take what's yours
Chorus 3
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Verse 3
Tira tu liriquilla tu solito contra mi
Throw your little lyrics, you alone against me
O si quieres todo el team
Or if you want the whole team
Yo llegue a ponerle fin
I came to put an end to it
Verse 3
Aquí nadie va a morir
Here nobody's gonna die
Aquí nadie va a sangrar
Here nobody's gonna bleed
Verse 3
Es solo cuestión de Rap como Biggie con 2Pac
It's just a matter of Rap like Biggie with 2Pac
Risa es lo que dan, copian como cantan
They only give laughs, they copy how they sing
Las letras se roban, como llegan se van
They steal the lyrics, the way they come they go
Ya se enteró papá quien le tiró a los fans
Dad already found out who dissed the fans
Y ahora por mamancito de retache va pa' atrás
And now for being a smartass it bounces back on him
Le quiso acomodar pero ya no le salió
He tried to fix it but it didn't work anymore
El Babo ya te oyó y hasta te escribió canción
Babo already heard you and even wrote you a song
Chamquito cachetón es hipócrita y culón
Chubby-cheeked kid is a hypocrite and a coward
Se que me miro mamón pero el wey se lo buscó
I know I look like a d*ck but the dude asked for it
Chorus 4
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Si te vienen a contar cositas malas de mí
If they come to tell you bad little things about me
Diles que sí que yo te dije que sí fui
Tell them yeah, that I told you that yeah I did
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Eduardo Davalos de Luna, Roman Leonardo Rodriguez Lopez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARTEL DE SANTA