Desde Cuándo Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Desde Cuándo by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Desde cuándo que me andan amenazando
Since when have they threatened me
Que me quitarán la vida, pero yo sigo cantando
That they will take my life, but I keep singing
Dos, tres changos hace tiempo que me tiran
Two, three monkeys have been throwing me for a long time
Para ver si alguien los mira, pero se quedan mirando
To see if anyone looks at them, but they stare
Chorus 1
¿Desde cuándo la vida me andan quitando?
Since when has life been taking me away?
Yo cantando por donde ando, matándolos como Rambo
Me singing where I walk, killing them like Rambo
Tu cagándote para dentro, viviendo de puros cuentos
You inside, living on pure stories
Yo llenando los conciertos, juntando los de a quinientos
Me filling the concerts, putting together the five hundred
Y lo que es nomás, al chile nomás lo que es
And what it is, just what it is to the chili
Sin hablar de más y sin elevar los pies
Without talking too much and without elevating your feet
Verse 1
Rata, ¿a quién espanta lo que cantas?
Rat, who is frightened by what you sing?
Soy de Santa y acá en Santa Estamos curados de espanto
I am from Santa and here in Santa We are cured of fright
Por lo tanto, mientras tanto, hasta el momento
So, in the meantime, so far
Estoy completo y por supuesto que demuestro que eres falso
I am complete and of course I prove that you are false
No ando herido, no he corrido, ni rapeando me han vencido
I'm not hurt, I haven't run, I haven't been beaten by rapping.
No venden como he vendido, no sé por qué tan crecidos
They do not sell as I have sold, I do not know why so grown
Algunos se sienten importantes si los dejas columpiarse
Some feel important if you let them swing
Algunos ni tuvieran carrera si por el Cartel no fuera
Some would not even have a career if it were not for the Cartel
Si vieran la manera en la que esperan para después voltear bandera
If they saw the way they wait and then turn the flag
Bueno fuera que tuvieras par de huevos para mirarme
Well outside you had a couple of eggs to look at me
Pero te falta cara y eso que eres doble cara
But you lack face and that you are double faced
Y andas muy Agustín Lara mientras yo miro probable
And you're very Agustín Lara while I look probably
Que para ti depare lo mismo que a tu compadre
May the same thing for you be held as for your compadre
Por hablarle a federales de mis jales
For telling the feds about my tailings
Chorus 2
¿Desde cuándo la vida me andan quitando?
Since when has life been taking me away?
Yo cantando por donde ando, matándolos como Rambo
Me singing where I walk, killing them like Rambo
Tu cagándote para dentro, viviendo de puros cuentos
You inside, living on pure stories
Yo llenando los conciertos, juntando los de a quinientos
Me filling the concerts, putting together the five hundred
Y lo que es nomás, al chile nomás lo que es
And what it is, just what it is to the chili
Sin hablar de más y sin elevar los pies
Without talking too much and without elevating your feet
Verse 2
Papagayo, te quedó grande el caballo
Papagayo, the horse was big
Me dijiste 'yo no fallo', que eras un perro de guerra
You told me 'I don't fail', that you were a war dog
Pobre perra, ¿pues no que eras como el Ferras?
Poor bitch, weren't you like Ferras?
Según tú puro para dela', pero cuando hay pleito vuelas
According to you pure for dela', but when there is a lawsuit you fly
Hay panela que le pelas, si sabes que me la pelas
There is panela that you peel, if you know that you peel it
Que te duela, gominola
Let it hurt, jelly beans
Eres culo no eres chulo, se te subieron los humos
You're ass you're not cool, you went up the fumes
Si no traes para tu consumo ya das pena
If you do not bring for your consumption and you are sorry
Te sientes de la realeza con tu corona de princesa
You feel like royalty with your princess crown
Pero tu naturaleza es wannabe wannabe fresa
But your nature is wannabe wannabe strawberry
Le dijeron a tu jefa 'su hijo está mal de la cabeza
They told your boss 'your child is sick of the head
Si sigue mamando verga le van a crecer las orejas'
If he keeps sucking dick, his ears will grow.'
Outro
La ñonga me andas pelando
La ñonga me andas pelando
Tu sabes quién trae el mando
You know who brings the controller
De risa me estás matando
You're laughing at me
¡Pinche chorejón!
Pinche chorejón!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARTEL DE SANTA