Bombos Y Tarolas Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Bombos Y Tarolas by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prende la vela, morena
Light the candle, babe
Wacha cómo sueña el pelón que los entrena
Watch how the bald guy who trains them dreams
Soy la mera vena jugando con el ritmo
I'm the real deal playing with the rhythm
Yo no me daltono, yo pongo los modismos
I don't miss a beat, I set the trends
Puro vandalismo, puro carnalismo
Pure vandalism, pure brotherhood
Seguimos en lo mismo
We're still on the same sh*t
Somos de los mismos
We're from the same crew
Vamos pa lo mismo
We're going for the same thing
Pero ahora son un chingo
But now there's a f*ckload
La neta hasta los gringos andan zumbando bilingüe
Honestly, even the gringos are buzzing bilingual
Santa Catarina por mucho la libra
Santa Catarina by far handles it
Ando en el peligro de lunes a domingo
I'm in danger from Monday to Sunday
Sencillamente el bueno del hip hop mexicano
Simply the best of Mexican hip hop
Por mucho que les duela van a tener que aceptarlo
However much it hurts them, they'll have to accept it
Estoy descontrolando
I'm taking over
No me quitaré el mando
I won't give up command
Ando al 100%, me la sigo rifando
I'm at 100%, I keep doing great
Como los comandos, saquen y cierran coca
Like the commandos, they take out and close coke
Ando bien prendido con un toque de mota
I'm really high with a hit of weed
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo
Although I've hit rock bottom, I'm still chilling
No traje bamboleo pero te lo meneo, veo
I didn't bring a sway but I'll shake it for you, I see
Que mereces un trofeo
That you deserve a trophy
Estudio el campeonato de la reina del deseo
I study the championship of the queen of desire
Como el exorcista cuando pisas la pista
Like the exorcist when you step on the dance floor
Todos tuercen la cabeza para ver como le deslizas
Everyone twists their head to see how you glide
Eres un artista moviendo la cadera
You're an artist moving your hips
Como Niurka Marcos en la Aventurera
Like Niurka Marcos in La Aventurera
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congós
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Propongo que te quites el chongo
I propose that you take off your bun
Suelto como la Trevi se me despierta el morbo
Loose like Trevi, my lust awakens
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
Hasta te pongo en viaje redondo
I'll even take you on a round trip
Aquí tengo el sordo, te invito a darle mate
Here I have the blunt, I invite you to hit it
Acostarnos al zacate para que me mates
Let's lie down on the grass so you can kill me
Mata matadora que se nos van la horas
Killer, killer woman, the hours are flying by
Rólame el gallito que la ganjah anda mora
Pass me the joint 'cause the ganja is ready
Vamos pa la aurora, hay que seguir la fiesta
Let's go till dawn, we have to keep the party going
Que nos amanezca es mi última propuesta
Let's stay till dawn is my last proposal
Soy persona honesta y no creo que te arrepientas
I'm an honest person and I don't think you'll regret it
Wacha el internet que por ahí anda una muestra
Check the internet 'cause there's a sample going around
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Haciéndote bailar con las tarolas y los bombos
Making you dance with the snare drums and the bass drums
No soy africano pero me oyen en los congos
I'm not African but they hear me in the Congos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
cotorreo — hanging out / banter
Cotorreo is a fantastic piece of Mexican slang that captures the essence of casual, fun social interaction. It refers to hanging out, chatting, and having a good time with friends.
In the song, the line "Aunque he pisado fondo, sigo en el cotorreo" (Even though I've hit rock bottom, I'm still in the 'cotorreo') shows resilience and a commitment to enjoying life despite challenges. It's a vibrant word that reflects a laid-back, social attitude.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARTEL DE SANTA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music