Sólo Son Niños Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Sólo Son Niños by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Vivo en un sueño despierto, prendo mi leño
I live in a waking dream, I light my log
Las calles siguen sin dueño y me empeño
The streets are still without an owner and I insist
Por darle duro, vivir y escribir
For giving it hard, living and writing
Sin miedo a morir, total a todos nos llega
Without fear of dying, it reaches us all
Para unos un juego verbal
For some a verbal game
Para otros un juego que quema
For others a game that burns
Chorus 1
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Verse 2
Antes de estar en la tele y el radio
Before being on TV and radio
Yo era ese vago tatuado
I was that tattooed bum
Sentado en la esquina del barrio tomando y quemando
Sitting on the corner of the neighborhood drinking and burning
Soy ese amigo al que tus padres odian
I am that friend that your parents hate
Por como se viste y por como se porta
For how he dresses and for how he behaves
Yo sé que no importa
I know it doesn't matter
Porque como tú doy la vida por mi flota
Because like you I give my life for my fleet
Así que, cabrones, mejor cierren la boca
So motherfuckers you better shut your mouth
Chorus 2
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Verse 3
¿Crees que mi vida son fotos y aplausos
You think my life is pictures and applause
Mujeres gritando, rompiendo escenarios
Screaming women, breaking scenes
Fumando de a diario en el barrio?
Smoking daily in the neighborhood?
Bueno, al chile sí
Well, chili yes
Pero debes entender que este M-C
But you must understand that this M-C
Tiene un pasado
Has a past
Y en esto está respaldado
And this is supported
Así que es en serio cuando hablo
So it's serious when I speak
Chorus 3
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Solo son niños jugando a ser grandes
They are just children playing to be great
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
EDUARDO DAVALOS DE LUNA, ROMAN LEONARDO RODRIGUEZ LOPEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARTEL DE SANTA