Suena Mamalona Lyrics in English Cartel De Santa
Below, I translated the lyrics of the song Suena Mamalona by Cartel De Santa from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Verse 1
De noche y de día toda la semana
Night and day all week
Marihuano y marihuana se besan con muchas ganas
Marihuano and marijuana kiss with great desire
'¿por qué serás tan mala?' pregunta marihuano
'why would you be so bad?' marihuano question
Si cuando estoy contigo me siento más inspirado
If when I'm with you I feel more inspired
Así como elevado, no sé cómo explicarte
As well as elevated, I don't know how to explain
Las palabras vuelan, como en las rolas del cartel
Words fly, as in the posters
'no quiero dejarte' le dice honestamente
'I don't want to leave you' he says honestly
A mí me vale madres lo que me diga la gente
I'm worth mothers what people tell me
Cada quien su ambiente, cada quien su gusto
Everyone's environment, everyone's taste
A mí sin conocerme y como quiera los asusto
To me without knowing me and however I want scare them
Me miran bien gacho no más por la facha
They look at me well gacho no more by the facha
Y hasta se persignan si me ven matando bacha
And they even persignan if they see me killing bacha
Bridge
En una noche llena de estrellas
On a star-filled night
Fumaba mota la negra soledad
He smoked speck the black loneliness
En una noche llena de estrellas
On a star-filled night
Verse 2
Cabrón si me fumo un chicharrón
Bastard if I smoke a squeak
Mi consciencia se hace flow
My consciousness becomes flow
Y hasta el más pinche pelón le meten un trasquilón
And even the finest hairy one gets a shear
Traición como al sansón
Betrayal like the Samson
Yo por eso soy aarón
That's why I'm an aaron
Un clavel para el ranflón
A carnol for the ranflon
Lo demás en el canton
The rest in the canton
María del barrio, maría hierbita
Mary of the ward, maria hierbita
La más loquita de las muchachitas
The most crazy of the little girls
Le gusta al warrior y al panchangero
Warrior and panchanger likes it
Llegó del cerro para el mundo entero
It came from the hill to the whole world
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Verse 3
Con todo el bandón
With the whole bandon
Dándole el rol
Giving him the role
Me gusta skunk
I like skunk
También home run
Also home run
Para andar slow
To walk slow
Como un low-low
Like a low-low
Tumbao', tumbao', tumbao'
Tumbao', tumbao', tumbao'
Mira como el humo gira
Watch the smoke spin
Dentro de la helix mientras mi cuerpo lo aspira
Inside the helix while my body sucks it
Cannabis sativa pa'bajo y pa'rriba
Cannabis sativa pa'bajo and pa'rriba
Todo según la mente del valiente que se anima
All according to the mind of the brave who is encouraged
Saca tito para la vaca, colas de la paca, vuelo para la amaca
Take tito for the cow, tails of the bale, flight for the amaca
Le quemo las patas, como a satanás
I'm on his paws, like Satan
Y el infierno está caliente por donde yo vivo más
And hell is hot where I live the most
Bridge
En una noche llena de estrellas
On a star-filled night
Fumaba mota en la pura soledad
He smoked speck in sheer loneliness
En una noche llena de estrellas
On a star-filled night
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Suena, mamalona, suena
Sounds, mamalona, sounds
Retumban los bajos, tiembla toda la cajuela
The bass rumbles, the whole trunk trembles
El humo que vuela es de la maría
The smoke that flies is from the pot
Ando dando la vuelta para ver si te veía
I'm turning around to see if I could see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARTEL DE SANTA