Alors Chut Lyrics in English Carla

Home / Lyrics Translation / Carla / Alors Chut

Below, I translated the lyrics of the song Alors Chut by Carla from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I hear words but everything's blurry

Here and there, words everywhere

Stop telling me who I could be

I don't need you in my head

Less noise, less words, who here needs some air?

There's a ringing in my ears but nobody wants to be quiet

It's too easy to do the same as everyone else

I feel it at the tip of my lashes, I don't wanna be nice anymore

So hush, again, too many words

Someone's talking again, just to say nothing

I say 'hush' 'cause I don't have time to laugh about it anymore

No, no, I don't want any more meaningless words

I imagine myself becoming immense

And I look down on your promises from up high

I'm amused by all your blunders

I feel myself growing day by day

I'm looking to the future, I want no more detours

So hush, again, too many words

Hush, shh

So hush

Shh, hush

Shh

So hush

Shh

Shh, hush

Shh, shh, shh

Shh

So hush, again, too many words

Hush

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ever feel like everyone is talking at you, but nobody is really saying anything? That's the feeling at the heart of the song "Alors Chut." The title literally means "So, Shush," and it's a powerful demand for quiet in a world full of noise. The lyrics describe being tired of hearing empty words, meaningless advice, and people trying to define who you should be. It's an anthem for anyone who has ever felt overwhelmed and just wished everyone would be quiet for a minute!

This isn't just a request for silence, it's a declaration of independence. Tired of trying to be "nice" and just follow the crowd, the singer decides it's time for a change. "Alors Chut" is about tuning out all that external pressure and finally listening to your own inner voice. It’s a song about empowerment, about feeling yourself grow stronger every day, and finding the confidence to create your own future, no detours allowed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alors Chut by Carla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carla Alors Chut Lyrics