Below, I translated the lyrics of the song SOS by Carla from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
J'ai cherché ton odeur sur des roses de papier
I looked for your scent on paper roses
Plantées dans mon cœur, mais les fleurs ont fané
Planted in my heart, but the flowers have faded
Dans ce désert froid
In this cold desert
Où le temps semble avoir abandonné
Where time seems to have abandoned
Tout signe de toi
Any sign of you
Mais même dans la nuit, le noir
But even in the night, the dark
Je sens le lumière juste au bouts de mes doigts
I feel the light right at my fingertips
Je porte la vie, l'espoir en moi
I carry life, hope within me
Prechorus
J'ai trouvé un étoilé
I found a star
Un beau de soleil au fonds de tes lèvres
A beautiful sun in the depths of your lips
Je t'en prie, guide-moi
Please guide me
Montre moi la voie, montre moi la paix
Show me the way, show me peace
J'étais perdue, maintenant je sens le vent m'appeler
I was lost, now I feel the wind calling me
Les flammes du bras, ils viennent faire taire l'obscurité
The flames of the arm, they come to silence the darkness
Faut s'en rassurer quand tu viens pour m'enlacer
You have to be reassured when you come to hug me
Quand tu m'dessines
When you draw me
Bridge
On s'est détruits pour mieux guérir
We destroyed ourselves to heal better
Entends-tu l'appel?
Do you hear the call?
Le son de sa voix
The sound of his voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.