PER FORTUNA CHE CI SONO IO Lyrics in English Bugo
Below, I translated the lyrics of the song PER FORTUNA CHE CI SONO IO by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono un padre, sono un figlio, una gran testa di cazzo
I'm a father, I'm a son, a big dickhead
Eh-oh
Eh-oh
Sarò pure sbagliato, quello che se ne è andato
I will also be wrong, the one who left
Eh-oh
Eh-oh
Ma per fortuna che ci sono io, per fortuna che ci sono io
But luckily I'm here, luckily I'm here
Sono un padre, sono un figlio, parlo sempre di calcio
I'm a father, I'm a son, I always talk about football
Gioco in difesa, ma corro in attacco, fammi un'altra domanda
I play defense, but I run attack, ask me another question
Ero andato in vacanza
I had gone on holiday
Ma per fortuna che ci sono io, per fortuna che ci sono io
But luckily I'm here, luckily I'm here
Per fortuna che ci sono io
Luckily I'm here
Da dove vengo? Dove sto andando? Chi sono?
Where am I from? Where am I going? Who I am?
A che ora si cena?
What time is the dinner?
Da dove vengo? Dove sto andando? Chi siamo?
Where am I from? Where am I going? Who we are?
Sono un padre, sono un figlio, una gran testa di cazzo
I'm a father, I'm a son, a big dickhead
Sarò pure brasato, flippato, squadrato, dicono cantautore
I will also be braised, flipped, squared, they say singer-songwriter
Ma parlo poco d'amore
But I speak little about love
Io che sono casalingo, qui mi rompo i coglioni
I'm a housewife and I'm busting my balls here
E se arrivo in ritardo, buona notte signori, sono quello che vedi
And if I'm late, good night gentlemen, I'm what you see
Mangio pure in piedi
I even eat standing up
Ma per fortuna che ci sono io, per fortuna che ci sono io
But luckily I'm here, luckily I'm here
Per fortuna che ci sono io, amico mio
Luckily I'm here, my friend
Io che prego, ma poco e a volte sono arrogante
I pray, but little and sometimes I'm arrogant
Io non sono un maestro, morirò da ignorante come questa canzone
I am not a master, I will die ignorant like this song
Tutta 'mi', tutta 'la'
All 'mi', all 'la'
Io che leggo il giornale, giornalisti da bar
Me reading the newspaper, bar journalists
Non sono triste e nemmeno perfetto, io che vivo la vita e lo faccio ridendo
I'm not sad or even perfect, I live life and I do it laughing
Preferisco il silenzio
I prefer silence
E non spreco più tempo
And I don't waste any more time
Cambio canale se la D'Urso è in tv e la vera domanda non me la pongo più
I change the channel if D'Urso is on TV and I no longer ask myself the real question
Con il mio Montenegro ho un rapporto sincero
I have a sincere relationship with my Montenegro
Sono quello che corre e non fotte d'orgoglio
I'm the one who runs and doesn't give a damn about pride
Non mi chiamo Malgioglio, io non so stare al mondo
My name is not Malgioglio, I don't know how to live in the world
Na, na-na, na, na, na, na-na, na, na, na, na-na, na, na
Na, na-na, na, na, na, na-na, na, na, na, na-na, na, na
Per fortuna che ci sono io
Luckily I'm here
Na, na-na, na, na, na, na-na, na, na, na, na-na, na, na
Na, na-na, na, na, na, na-na, na, na, na, na-na, na, na
Per fortuna che ci sono io
Luckily I'm here
Per fortuna che ci sono io
Luckily I'm here
Per fortuna che ci sono io
Luckily I'm here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.