Below, I translated the lyrics of the song Pasta Al Burro by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
In libreria c'è una conferenza
There is a conference in the library
Tanta gente ascolta la scienza
Lots of people listen to science
La cucina e i suoi segreti
The kitchen and its secrets
Dei consigli molto concreti
Very concrete advice
È la tradizione del contadino
It is the farmer's tradition
Che col vicino fa sempre casino
Who always messes up with his neighbor
Dal ricettario del buon agrario
From the good agrarian's recipe book
Pasta al burro al giusto orario
Pasta with butter at the right time
Verse 2
C'è chi dice che non fa bene
There are those who say it's not good for you
Puoi passare mille pene
You can go through a thousand pains
Brufoli sulla schiena
Pimples on the back
Scrupoli a malapena
Barely any scruples
Un capriccio, uno sfizio
A whim, a whim
Tutto questo è solo l'inizio
All this is just the beginning
Prima espelli tutto il pus
First expel all the pus
Dopo puoi prendere pure il bus
Then you can also take the bus
Chorus 1
Consiglio antico, consiglio amico
Ancient advice, friendly advice
In cucina un mistico
A mystic in the kitchen
Sale nella pentola
Salt in the pot
L'acqua con la ventola
Water with fan
Pasta al burro semplice
Simple butter pasta
E tu ti senti al vertice
And you feel at the top
Interlude
Imparata la lezione
Lesson learned
Sistemare l'assicurazione
Sort out the insurance
(Per cancellare selezionare 7
(To cancel select 7
Per archiviare, 9
To archive, 9
Il messaggio è stato cancellato
The message has been deleted
Fine dei messaggi)
End of messages)
Chorus 2
Hai capito cosa io voglio
You understood what I want
Non è certo pasta al pomodoro
It's certainly not pasta with tomato sauce
Con coerenza e con l'orgoglio
With consistency and with pride
Pasta al burro è il mio oro
Pasta with butter is my gold
Outro 1
E ninnone, none
And lullaby, none
Ninnone, nanna
lullaby, lullaby
Questo beddu figghio
This cool beddu
Chiede la sua mamma
Asks his mom
Outro 2
E ninnone, none
And lullaby, none
Questo beddu figghio
This cool beddu
Chiede la sua mamma
Asks his mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.