La Mia Fiamma Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song La Mia Fiamma by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Da buon esperto di moda quale io sono
As the good fashion expert I am
Vengo invitato ad una sfilata
I'm invited to a fashion show
La serata è particolare
The evening is special
Luci e candele fanno ornamento
Lights and candles adorn
Mi siedo comodo
I sit comfortably
Tutto è pronto
Everything's ready
Esce la prima con la carta in testa
The first one comes out with paper on her head
Essendo la prima è amore a prima vista
Being the first, it's love at first sight
Come faccio a spiegare
How can I explain
Una fata riciclata e la sua magia
A recycled fairy and her magic
Io sono ipnotizzato conto i passi
I'm hypnotized, I count the steps
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei e sette e otto
One, two, three, four, five, six, seven, and eight
Al nove il fuoco
At nine, the fire
Sulla gonna
On her skirt
È panico, non c'è
It's panic, there's no
L'estintore
Extinguisher
Io guardo come brucia la mia fiamma
I watch my flame burn
Da buon esperto di moda quale io sono
As the good fashion expert I am
Vengo invitato ad una sfilata
I'm invited to a fashion show
La serata è particolare
The evening is special
Luci e candele fanno ornamento
Lights and candles adorn
Mi siedo comodo
I sit comfortably
Tutto a posto
Everything's fine
Nelle mani l'urna
The urn in my hands
Con le ceneri
With the ashes
Della mia fiamma
Of my flame
Di plastica
Of plastic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
fiamma — flame
Fiamma translates to "flame" and is a captivating word that evokes strong imagery.
In this song, it takes on a double meaning. Initially, it refers to a literal flame on a model's skirt, creating panic. However, it quickly evolves to metaphorically represent the singer's love interest, who is then tragically reduced to ashes. The word's dual use makes it particularly striking and memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music