Balliamo Un Altro Mese Lyrics in English by Bugo
Below, I translated the lyrics of the song Balliamo Un Altro Mese by Bugo from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
In questo nostro condominio abbiamo il nostro dominio
In this condominium of ours we have our domain
Il nostro amore capriccioso
Our capricious love
Mai nulla di noioso
Never anything boring
Due uccelli sullo stesso ramo
Two birds on the same branch
In questo appartamento viviamo
We live in this apartment
Con l'iva e il suo incremento del 100%
With VAT and its 100% increase
Dimentica le offese
Forget the offenses
Spegni le luci accese
Turn off the lights
Se tu paghi le spese
If you pay the expenses
Balliamo un altro mese
Let's dance another month
Comunica i dati catastali
Provide the cadastral data
Due uccelli con le stesse ali
Two birds with the same wings
Avere un mutuo di trent'anni di trent'anni di trent'anni!
To have a thirty-year mortgage, thirty years, thirty years!
Se paghi le spese condominiali balla con me alza le mani dimentichiamo le offese
If you pay the condo fees, dance with me, raise your hands, let's forget the offenses
Balliamo un altro mese
Let's dance another month
Dimentica le offese
Forget the offenses
Spegni le luci accese
Turn off the lights
Se tu paghi le spese
If you pay the expenses
Balliamo un altro mese
Let's dance another month
In questo nostro condominio abbiamo il nostro dominio
In this condominium of ours we have our domain
Il nostro amore capriccioso
Our capricious love
Mai nulla di noioso
Never anything boring
Dimentica le offese
Forget the offenses
Spegni le luce accese
Turn off the lights
Se tu paghi le spese
If you pay the expenses
Balliamo un altro mese
Let's dance another month
Balliamo
Let's dance
Did you like this lyrics translation?
capriccioso — capricious
Capriccioso translates to "capricious" or "whimsical". It's a less common, yet evocative word that adds a touch of personality to the lyrics.
In the song, it describes "il nostro amore capriccioso" (our capricious love), suggesting a relationship that is unpredictable, perhaps a bit playful, and certainly not boring. This word hints at a dynamic and interesting love story, making it enticing for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BUGO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music