Below, I translated the lyrics of the song Quizás by Brytiago from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Chorus 1
Solo tu nombre tengo en mi cabeza
I only have your name in my head
De tanto pensarte estoy loco de que vuelvas, mi amor
I'm crazy for you to come back from thinking so much, my love
Y quizás, y quizás, y quizás ella no volverá
And maybe, and maybe, and maybe she won't come back
Y quizás, y quizás pierdo mi tiempo y tú no llegarás, no, no
And maybe, and maybe I waste my time and you won't come, no, no
Solo pienso en tu nombre
I only think of your name
Y las horas se hacen eterna' y no llegas
And the hours become eternal 'and you don't arrive
Yo quiero volver a verte
I want to see you again
Y decirte que extraño la forma en que me besas
And tell you that I miss the way you kiss me
Quiero poder tenerte y decirte que se siente
I want to be able to have you and tell you what it feels like
Ya estoy loco de la mente solo dame una oportunidad
I'm already crazy in the mind just give me a chance
Verse 1
Ma', dame una oportunidad
Ma ', give me a chance
De hacerte, besarte, como otro no te lo hará
To make you, kiss you, as another will not
Y sé que pretendientes hay demás
And I know that there are other suitors
Tú sabes que quiero, no te hagas ahí la que nada
You know that I want, do not do there the one that nothing
Ven báilame así como es que tú lo sabes
Come dance for me as well as you know
Con ese booty que en el pantalón no cabe
With that booty that does not fit in the pants
Nunca comenta las cosas mías en clave
He never comments on my things in code
Solo en su guagua BM es que ella sale
Only in her bus BM does she go out
Haciendo todo lo que ella quiera
Doing whatever she wants
La baby comandando la era
The baby commanding the era
Louis V el mahón, la cartera
Louis V the denim, the wallet
Especial, no se junta con cualquiera
Special, don't hang out with just anyone
Chorus 2
Solo pienso en tu nombre
I only think of your name
Y las horas que se hacen eterna' y no llegas
And the hours that become eternal 'and you do not arrive
Yo quiero volver a verte
I want to see you again
Y decirte que extraño la forma en que me besas
And tell you that I miss the way you kiss me
Quiero poder tenerte y decirte que se siente
I want to be able to have you and tell you what it feels like
Ya estoy loco de la mente solo dame una oportunidad
I'm already crazy in the mind just give me a chance
Verse 2
Que estaba en una movie y me dejaron en pausa
That I was in a movie and they left me on hiatus
Si tu cuerpo es el juicio, que me encuentren causa
If your body is the judgment, let them find me cause
Hoy tú eres la juez, dime qué vas a hacer
Today you are the judge, tell me what are you going to do
Tengo un paquete aquí, a ver si me lo incautan
I have a package here, to see if they seize it from me
Aunque seamo' amigos o enemigo', quiero algo contigo
Even if we are 'friend or foe', I want something with you
Déjame besarte de la boca hasta el ombligo, yeah
Let me kiss you from the mouth to the navel, yeah
¿Qué tal si encima de ti me fatigo, ma'?
What if I get tired on top of you, ma '?
Tú sabes lo que te digo, baby
You know what I tell you, baby
Solo dame un break, break, break
Just give me a break, break, break
Que me dejaste con las ganas después del video aquel
That you left me wanting after that video
Sigo dándole play, play, play
I keep giving play, play, play
Y tienes más views que Despacito con Bad Bunny y Drake
And you have more views than Despacito with Bad Bunny and Drake
Chorus 3
Solo pienso en tu nombre
I only think of your name
Y las horas que se hacen eterna' y no llegas
And the hours that become eternal 'and you do not arrive
Yo quiero volver a verte
I want to see you again
Y decirte que extraño la forma en que me besas
And tell you that I miss the way you kiss me
Quiero poder tenerte y decirte que se siente
I want to be able to have you and tell you what it feels like
Ya estoy loco de la mente solo dame una oportunidad
I'm already crazy in the mind just give me a chance
Verse 3
Lu-Lu-Lunay
Mon-Mon-Monay
Pensando en que estos polvos los dejo a mitad
Thinking that these powders left them half
No paro imaginarte tocando otra piel
I can't stop imagining you touching another skin
Me volví adicto a ti, yo no te pienso soltar
I got addicted to you, I'm not going to let you go
Porque si tú me llamas lo pongo otra vez
Because if you call me, I'll put it on again
No me controlo
I don't control myself
Recuerdo que quemo, después que enrolo
I remember I burn, after I roll
Un polvo tuyo me lo arregla todo
A fuck of yours fixes everything for me
Pero no logramos salir del protocolo
But we couldn't get out of the protocol
Outro
Solo tengo tu nombre en mi cabeza
I only have your name in my head
De tanto pensarte estoy loco de que vuelva', mi amor
From so much thinking about you I'm crazy that I come back
Y quizá, y quizá, y quizá ella no volverá
And maybe, and maybe, and maybe she won't come back
Y quizás, y quizás pierdo mi tiempo y tú no llegará', no, no, no
And maybe, and maybe I waste my time and you won't come ', no, no, no
Mera, dime, Ecua
Mera, tell me, Ecua
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Brian Perelez-Serrano, Bryan Cancel Santiago, Carlos Negrin, Jan Rosado, Jefnier Osorio Moreno, Joan Gonzalez, Juan Santiago, Marcello Pastuizaca, Yazid Lopez