Cenizas Lyrics in English Brytiago
Below, I translated the lyrics of the song Cenizas by Brytiago from Spanish to English.
Intro
¡nekxum!
Nekxum!
Brytiago, baby
Brytiago, baby
Yo pensaba que si sabía' la verdad todo iba a salir bien
I thought if I knew' the truth everything was going to work out
Que quizá por serme real podría entender, pero no
That maybe because I'm real I might understand, but I don't
Ahora yo te veo peor y presiento que todo murió
Now I see you worse and I sense that everything died
Puede ser que haya atracción
There may be attraction
Chorus 1
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ves
But, baby, tell me, how I do to love you again
Si ya no siento nada, con tú error se fue
If I don't feel anything anymore, with your mistake he left
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel
Stay with the guy who made you unfaithful
Ahora me toca joder me toca joder
Now it's my fucking turn to fuck
Verse 1
Gracias por hablarme claro
Thank you for speaking plainly to me
Pero tú fallaste, ya eso no tiene reparo
But you failed, that has no qualms anymore
Confiar hoy en día te sale caro
Trusting today is expensive for you
Y cuando falla alguien que no espera' es peor que un disparo
And when someone who doesn't wait fails' it's worse than a shot
Yo también voy a salir, voy a presumir
I'm going out too, I'm going to brag
Y alguien mejor me voy a conseguir
And someone better I'm going to get
Que guarde las ceniza'
Keep the ashes'
Voy a vivirme la vida no tengo prisa, bebé
I'm going to live my life, I'm in no hurry, baby
Bridge
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo
I may like it and if it's not real, I don't waste time
Te puedo tocar, pero no es igual, ya no hay sentimiento'
I can touch you, but it's not the same, there's no feeling anymore'
Lo que tú descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
What you neglect' there's someone watching who always wants to catch it
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
And I'd come back, but the one who does one almost always does it again
Chorus 2
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ves
But, baby, tell me, how I do to love you again
Si ya no siento nada, con tú error se fue
If I don't feel anything anymore, with your mistake he left
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel
Stay with the guy who made you unfaithful
Ahora me toca joder me toca joder
Now it's my fucking turn to fuck
Verse 2
Para manipular tiene talento
To manipulate he has talent
No se puede revivir lo que está muerto
You can't relive what's dead
No te niego, estás haciendo buen intento
I don't deny you, you're making a good attempt
Decirme que me amas cuando te lo dejo adentro, baby
Tell me you love me when I leave it inside, baby
Ya salí de la crisi'
I've come out of the crisi'
Y de no pensarte pues casi casi
And if you didn't think about it, almost
Ganarte mi cariño es bien difícil
Winning my love is very difficult
Pero que te olvide, baby, es algo fácil, algo fácil
But for me to forget you, baby, it's kind of easy, something easy
Bridge
Me puede gustar y si no es real, yo no pierdo el tiempo
I may like it and if it's not real, I don't waste time
Te puedo tocar, pero no es igual, ya no hay sentimiento'
I can touch you, but it's not the same, there's no feeling anymore'
Lo que tú descuida' hay alguien pendiente que siempre lo quiere coger
What you neglect' there's someone watching who always wants to catch it
Y yo volvería, pero el que hace una casi siempre lo vuelve hacer
And I'd come back, but the one who does one almost always does it again
Chorus 3
Pero, baby, dime, como hago para amarte otra ves
But, baby, tell me, how I do to love you again
Si ya no siento nada, con tú error se fue
If I don't feel anything anymore, with your mistake he left
Quédate con el fulano que te hizo ser infiel
Stay with the guy who made you unfaithful
Ahora me toca joder me toca joder
Now it's my fucking turn to fuck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Bryan Cancel Santiago, Joan Antonio Gonzalez-Marrero, Juan Carlos Gomez Santiago, Roberto Luis Figueroa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRYTIAGO