Young Girls Lyrics in Polish Bruno Mars
Addicted oznacza 'uzależniony'. To słowo, które często kojarzy się z nałogami, ale w tej piosence Bruno Mars używa go w kontekście miłości i fascynacji.
Artysta śpiewa: "I'm addicted and I don't know why" (Jestem uzależniony i nie wiem dlaczego). Opisuje w ten sposób swoje silne, niemal kompulsywne przyciąganie do "młodych, dzikich dziewczyn", które, choć sprawiają mu kłopoty, są dla niego nieodparte. To ciekawe użycie słowa, które pokazuje, jak intensywne mogą być emocje.
W tej piosence Bruno Mars opowiada o swojej słabości do „młodych, dzikich dziewczyn” (young wild girls). Przyznaje, że wydaje na nie wszystkie pieniądze, kupując na przykład drogi samochód, by zaimponować „słodkim dziewczynom o błyszczących oczach” (bright eyed honeys). Ten styl życia sprawia, że nie śpi do białego rana, czując się uzależniony, chociaż wie, że te „drogi prowadzą go w złym kierunku” (all these roads steer me wrong).
Narrator jest w pełni świadomy swojego problemu. Zwraca się bezpośrednio do dziewczyn, mówiąc im: „robicie ze mnie bałagan” (you make a mess of me), a nawet, że „będziecie moją śmiercią” (you'll be the death of me). Mimo to, nie potrafi się od nich uwolnić i obiecuje, że „zawsze do was wrócę” (I'll always come back to you). W głębi duszy marzy o prostym życiu i prawdziwej miłości, ale wie, że w obecnej sytuacji jest to niemożliwe. To opowieść o wewnętrznym konflikcie między pożądaniem a pragnieniem stabilizacji.
