Just The Way You Are Lyrics in Polish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Just The Way You Are by Bruno Mars from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jej oczy, jej oczy
Sprawiają, że gwiazdy wyglądają, jakby wcale nie świeciły
Jej włosy, jej włosy
Układają się idealnie, choć wcale się nie stara
Ona jest taka piękna
I mówię jej to codziennie
Tak, wiem, wiem
Kiedy ją komplementuję, ona mi nie wierzy
I to jest tak, jest tak
Smutno myśleć, że nie widzi tego, co ja widzę
Ale za każdym razem pyta mnie, czy dobrze wygląda
Ja mówię
Chorus 1
Kiedy widzę twoją twarz
Nie ma nic, co bym zmienił
Bo jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat się zatrzymuje i gapi przez chwilę
Bo, dziewczyno, jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
Verse 2
Jej usta, jej usta
Mógłbym je całować cały dzień, gdyby tylko mi pozwoliła
Jej śmiech, jej śmiech
Ona go nie znosi, ale ja uważam, że jest mega seksowny
Ona jest taka piękna
I mówię jej to codziennie
Wiesz, wiesz, wiesz
Nigdy nie poprosiłbym cię, żebyś się zmieniała
Jeśli szukasz ideału
To po prostu bądź taka sama
Więc nawet nie pytaj, czy dobrze wyglądasz
Wiesz, co ci powiem
Chorus 2
Kiedy widzę twoją twarz
Nie ma nic, co bym zmienił
Bo jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat się zatrzymuje i gapi przez chwilę
Bo, dziewczyno, jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
Bridge
Taka, jaka jesteś
Taka, jaka jesteś
Dziewczyno, jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
Chorus 3
Kiedy widzę twoją twarz
Nie ma nic, co bym zmienił
Bo jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
A kiedy się uśmiechasz
Cały świat się zatrzymuje i gapi przez chwilę
Bo, dziewczyno, jesteś niesamowita
Taka, jaka jesteś
Did you like this lyrics translation?

compliment — komplementować

Compliment oznacza 'komplementować' lub 'pochwalić kogoś'. To słowo, które wyraża uznanie dla czyjejś urody, talentu lub cech.

W piosence Bruno Mars śpiewa: "When I compliment her she won't believe me" (Kiedy ją komplementuję, ona mi nie wierzy). Używa tego słowa, aby pokazać, jak bardzo podziwia swoją ukochaną, mimo że ona sama nie widzi swojego piękna.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś czuć niepewnie ze swoim wyglądem? Piosenka Bruno Marsa, "Just The Way You Are", to idealne lekarstwo na takie chwile! To piękna ballada o mężczyźnie, który jest absolutnie zakochany w swojej dziewczynie i widzi w niej doskonałość, nawet jeśli ona sama jej nie dostrzega. Dla niego jej oczy świecą jaśniej niż gwiazdy, a uśmiech potrafi zatrzymać cały świat.

Najważniejsze przesłanie tej piosenki to celebracja naturalnego piękna i bezwarunkowej miłości. Bruno Mars przekonuje swoją ukochaną (i każdego z nas!), że jest niesamowita taka, jaka jest i nie musi niczego w sobie zmieniać. To utwór, który przypomina, jak ważne jest, by kochać siebie i doceniać komplementy od tych, którzy nas kochają.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just The Way You Are by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST THE WAY YOU ARE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS