The Lazy Song Lyrics in Polish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Dziś nie chce mi się nic robić
Chcę tylko leżeć w łóżku
Nie chce mi się odbierać telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dziś przysięgam, nic nie robię
Verse 1
Będę wyciągać nogi i gapić się w wentylator
Włączę telewizor
Wsadzę rękę w spodnie
Nikt mi nie powie, że nie mogę
Będę wylegiwać się na kanapie
Po prostu luzując się w moim kocyku
Przełączę na MTV, żeby nauczyli mnie jak tańczyć dougie
Bo w moim zamku jestem pieprzonym królem
Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę
Chorus 2
Dziś nie chce mi się nic robić
Chcę tylko leżeć w łóżku
Nie chce mi się odbierać telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dziś przysięgam, nic nie robię
Nic a nic
Nic a nic
Verse 2
Jutro obudzę się, zrobię P90X
Poznam naprawdę fajną dziewczynę, będę miał naprawdę fajny s*ks
I ona krzyknie 'to jest świetne'
Mój Boże, to jest świetne
Może tak dla żartu zdobędę dyplom uczelni
Założę się, mój stary byłby ze mnie taki dumny
Ale przepraszam, tato, będziesz musiał poczekać
Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę
Chorus 3
Dziś nie chce mi się nic robić
Chcę tylko leżeć w łóżku
Nie chce mi się odbierać telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dziś przysięgam, nic nie robię
Bridge
Nie, nie będę czesać włosów
Bo nigdzie nie wychodzę
Nie nie nie
Bridge
Po prostu będę paradować nago
I pozwolę, żeby wszystko wisiało swobodnie
Tak tak tak
Chorus 4
Dziś nie chce mi się nic robić
Chcę tylko leżeć w łóżku
Nie chce mi się odbierać telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Bo dziś przysięgam, nic nie robię
Nic a nic
Did you like this lyrics translation?

snuggiekoc z rękawami

Snuggie to rodzaj koca z rękawami, który stał się popularny w USA jako zabawny i wygodny gadżet do leniuchowania w domu.

W piosence Bruno Mars śpiewa: "Just chilling in my snuggie", co doskonale oddaje jego nastrój totalnego relaksu i braku chęci do robienia czegokolwiek. To słowo jest ciekawe, bo odnosi się do konkretnego, kultowego przedmiotu, a jednocześnie idealnie pasuje do leniwej atmosfery utworu.

Czy zdarzyło Ci się kiedyś obudzić z myślą: „Dziś nie robię absolutnie nic”? Amerykański artysta Bruno Mars doskonale zna to uczucie i zamienił je w światowy, beztroski hit! „The Lazy Song” to zabawny hymn na cześć lenistwa i idealny utwór na dzień, w którym jedynym planem jest odpoczynek.

Bohater piosenki postanawia spędzić cały dzień w łóżku, ignorować telefon i po prostu cieszyć się błogim nicnierobieniem. To jego królestwo, w którym to on ustala zasady! Jednak nie chodzi tu o bycie leniwym na zawsze. Artysta z humorem zapowiada, że jutro nadrobi zaległości: zacznie ćwiczyć, pójdzie na studia i pozna kogoś wyjątkowego. Piosenka przypomina, że każdy z nas zasługuje na dzień totalnego relaksu, aby naładować baterie i z nową energią wrócić do działania.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LAZY SONG BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS