Risk It All Lyrics in Polish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tylko za szansę, by zdobyć twe serce
Możesz postawić poprzeczkę
Poza gwiazdami
Zrobię wszystko
Cokolwiek mnie poprosisz
Chorus 1
Powiedz, że chcesz księżyc
Patrz, jak uczę się latać
Nie ma góry, którą byś wskazała
Na którą bym się nie wspiął
To szalone, ale prawdziwe
Nie ma nic, czego bym nie zrobił
Zaryzykowałbym wszystko dla ciebie
Verse 2
By trzymać cię za rękę i nazwać cię moją
Próbuję być twoim mężczyzną
Aż do końca czasów
Zrobię wszystko
Cokolwiek mnie poprosisz
Chorus 2
Przebiegłbym przez ogień
Tylko by być przy tobie
Jeśli twoje serce jest zagrożone
Możesz wziąć moje
To szalone, ale prawdziwe
Nie ma nic, czego bym nie zrobił
Zaryzykowałbym wszystko dla ciebie
Bridge
Przepłynąłbym przez morze
Tylko by ci pokazać
Poświęciłbym życie, by cię objąć
Mógłbym tak bez końca
By udowodnić, że należysz
Tutaj, w moich ramionach
Chorus 3
Powiedz, że chcesz księżyc
Patrz, jak uczę się latać
Nie ma góry, którą byś wskazała
Na którą bym się nie wspiął
To szalone, ale prawdziwe
Nie ma nic, czego bym nie zrobił
Zaryzykowałbym wszystko dla ciebie
To szalone, ale prawdziwe
Nie ma nic, czego bym nie zrobił
Zaryzykowałbym wszystko dla ciebie
Did you like this lyrics translation?

sacrificepoświęcić

Sacrifice oznacza 'poświęcić' lub 'ofiarować'. To mocne słowo, które wyraża gotowość do zrezygnowania z czegoś cennego dla osiągnięcia większego celu lub dla dobra innej osoby.

W kontekście piosenki, Bruno Mars śpiewa: "Sacrifice my life just to hold you" (Poświęciłbym swoje życie, żeby cię tylko objąć). Używa tego słowa, aby podkreślić głębię swojej miłości i oddania, pokazując, że jest gotów na największe poświęcenie dla ukochanej osoby. To słowo nadaje piosence dramatyzmu i intensywności.

Czy istnieje coś, czego nie zrobisz dla miłości? W piosence 'Risk It All' amerykański artysta Bruno Mars udowadnia, że dla niego nie ma żadnych granic. To potężna ballada o bezgranicznym oddaniu i gotowości do podjęcia każdego, nawet najbardziej szalonego ryzyka, aby zdobyć serce ukochanej osoby.

Bruno śpiewa, że zrobi dosłownie wszystko, o co poprosi jego miłość. Chcesz księżyc? Nauczy się latać. Wskażesz mu górę? Wespnie się na nią. Jest gotów przebiec przez ogień i przepłynąć morze, byle tylko być blisko. To porywająca opowieść o miłości tak wielkiej, że poświęcenie wszystkiego wydaje się jedynym słusznym wyborem. Szalone, ale prawdziwe!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS