Why You Wanna Fight? Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / Why You Wanna Fight?

Below, I translated the lyrics of the song Why You Wanna Fight? by Bruno Mars from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uuh-woo

Por que você quer brigar comigo, amor?

Você não preferiria fazer amor hoje à noite?

Me diga por que você quer brigar comigo, amor?

Deixa eu te mostrar que posso consertar as coisas

Você quer que eu bata na sua porta, chorando na chuva

Gatinha, por você, eu faço todas essas coisas

Estou implorando, estou implorando, amor, implorando, não vá

Estou implorando, não vá, amor, não, não, não

Eu já pedi desculpas, mas você continua insistindo nisso

Não tenho orgulho de dizer, eu admito, eu estava errado

Para de brincar comigo, volta pra casa

Por que você quer brigar comigo, amor?

Você não preferiria fazer amor hoje à noite?

Me diga por que você quer brigar comigo, amor?

Deixa eu te mostrar que posso consertar as coisas

Apenas corra para os meus braços, vamos recomeçar

Garota, eu ligo pra sua mãe, imploro pra todos os seus amigos

Eu faço isso, sim, eu farei isso por nós

Eu farei isso por nós porque já chega

Nós podemos resolver isso, não diga que acabou

Você pode me odiar agora, mas eu nunca parei de te amar

Isso a gente não vai fazer

Por que você quer brigar comigo, amor?

Você não preferiria fazer amor hoje à noite?

Me diga por que você quer brigar comigo, amor? É

Deixa eu te mostrar que posso consertar as coisas

Eu posso consertar as coisas, amor

Volta pra casa

Pra casa

Eu não consigo parar de pensar em você, garota

Meu mundo não é o mesmo sem você, garota

Volta pra casa

Pra casa, ooh

Se o seu coração dói igual ao meu

Eu vou te perguntar mais uma vez

Por que você quer brigar comigo, comigo, bem?

Você não preferiria fazer amor? Doce amor

Doce, terno amor

Por quê, por quê, por quê, por quê, por quê, por quê, por quê?

Deixa eu te mostrar que posso consertar as coisas

Eu posso consertar as coisas hoje à noite

Did you like this lyrics translation?

Quem nunca se viu no meio de uma discussão de casal que parece não ter fim? Nesta música, o artista americano Bruno Mars captura perfeitamente esse momento de drama romântico. Ele está cansado de brigar e faz um apelo apaixonado à sua parceira: em vez de continuar a luta, por que não fazer as pazes e aproveitar a noite juntos?

Ele não mede esforços para mostrar que está arrependido. Bruno está disposto a tudo para reconquistá-la, admitindo seu erro e implorando para que ela volte para casa. Ele promete bater na porta dela na chuva, ligar para a mãe dela e até pedir ajuda aos amigos. A mensagem é clara e direta, um convite para deixar o orgulho de lado e escolher o amor em vez do conflito. É a trilha sonora perfeita para quem acredita que uma boa reconciliação vale mais do que qualquer briga.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Why You Wanna Fight? by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars Why You Wanna Fight? Lyrics