Marry You Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Marry You by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
É uma noite linda
A gente tá procurando alguma idiotice pra fazer
Chorus 1
Ei, baby
Acho que eu quero casar com você
Chorus 1
É o brilho nos teus olhos
Ou é essa bebida que faz dançar
Chorus 1
Quem liga, baby
Acho que eu quero casar com você
Verse 1
Eu conheço uma capelinha ali na avenida
A gente pode ir
Verse 1
Ninguém vai saber
Vem, garota
Verse 1
Quem liga se a gente tá chapado
Tô com o bolso cheio de grana pra torrar
Shots de Patrón
Então vem, garota
Não diz não não não não não
Só diz sim sim sim sim sim
E a gente vai vai vai vai vai
Se você tiver pronta, como eu tô
Porque a noite tá linda
A gente tá procurando alguma idiotice pra fazer
Ei, baby
Acho que eu quero casar com você
É o brilho nos teus olhos
Ou é essa bebida que faz dançar
Quem liga, baby
Acho que eu quero casar com você
Ooh
Vou pegar o anel
Deixa o coral tocar assim
Então o que você quer fazer
Vamos simplesmente fugir, garota
Se a gente acordar e você quiser terminar
De boa
Eu não vou te culpar
Foi divertido, garota
Não diz não não não não não
Só diz sim sim sim sim sim
E a gente vai vai vai vai vai
Se você tiver pronta, como eu tô
Porque a noite tá linda
A gente tá procurando alguma idiotice pra fazer
Ei baby, acho que eu quero casar com você
É o brilho nos teus olhos
Ou é essa bebida que faz dançar
Quem liga, baby
Acho que eu quero casar com você
Só diz 'aceito'
Diz pra mim agora, baby
Diz pra mim agora, baby, baby
Só diz 'aceito'
Diz pra mim agora, baby
Diz pra mim agora, baby, baby
Ooh
É uma noite linda
A gente tá procurando alguma idiotice pra fazer
Ei, baby
Acho que eu quero casar com você
É o brilho nos teus olhos
Ou é essa bebida que faz dançar
Quem liga, baby
Acho que eu quero casar com você
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Marry You é um convite irresistível para jogar a cautela pela janela e viver um momento de pura espontaneidade. Bruno Mars descreve aquela noite perfeita em que a combinação de amor, diversão e um “suco dançante” faz surgir a ideia maluca de casar ali mesmo, em uma capelinha qualquer da cidade. A música transmite a energia leve de quem quer transformar uma aventura em lembrança inesquecível, sem se preocupar com convenções, roupas formais ou o amanhã.

Por trás do ritmo alegre, há também um recado sobre liberdade: a decisão é nossa, o importante é dizer “sim” à felicidade quando ela aparece. Mesmo que o casamento seja improvisado, o sentimento é genuíno, cheio de risos, tequila e sinos de igreja tocando no fundo. É uma celebração do amor impulsivo, daquele tipo de loucura boa que faz a vida valer a pena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Marry You by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARRY YOU BY BRUNO MARS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.