Gorilla Lyrics in Portuguese by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Gorilla by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tô com o corpo cheio de álcool e um chute de cocaína
E tô me sentindo com uns dez metros de altura
Então deita aí
Deita aí
Você tá com as pernas pro alto
Com o diabo nos olhos
Deixa eu ouvir você dizer que quer tudo
Diz agora
Diz agora
Olha o que você tá fazendo
Olha o que cê fez
Mas nessa selva você não pode fugir
Porque o que eu tenho pra você
Eu prometo, é matador, você vai bater no meu peito
Bang bang, gorila
Uh, yeah
Eu e você, gata, transando como gorilas
Uh, yeah
Eu e você, gata, transando como gorilas
Tô com um punhado do seu cabelo
Mas você não parece assustada
Você só sorri e fala, papai é seu
Porque você sabe do jeito que eu gosto
Você é uma safadinha imunda
Se os vizinhos chamarem a polícia
Chamem o xerife, chamem a SWAT
A gente não para
A gente continua no ritmo enquanto batem na nossa porta
E você grita, mete em mim, amor
Mete em mim
Olha o que você tá fazendo
Olha o que cê fez
Mas nessa selva você não pode fugir
Porque o que eu tenho pra você
Eu prometo, é matador, você vai bater no meu peito
Bang bang, gorila
Uh, yeah
Eu e você, gata, transando como gorilas
Uh, yeah
Eu e você, gata, transando como gorilas
Aposta que você nunca se sentiu tão bem, tão bem
Eu deixei seu corpo tremendo como tem que ser, tem que ser
Você nunca mais vai ser a mesma, gata
Quando eu terminar com você
Você
Você
Você comigo, gata, transando como gorilas
Uh, yeah
Eu e você, baby, vamos ser como gorilas
Baby
Baby
Yeah, yeah
Eu e você, gata, transando como gorilas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

gorilla — gorila

Gorilla significa 'gorila'. Embora seja o nome de um animal, nesta canção, Bruno Mars usa a palavra de uma forma muito mais sugestiva e metafórica.

No contexto da música, "gorilla" é usada para descrever uma paixão intensa, primal e quase selvagem. A letra fala sobre "making love like gorillas" e "banging on my chest, bang bang, gorilla", evocando uma imagem de força, instinto e uma conexão física poderosa e desinibida. É uma escolha de palavra ousada que captura a energia crua e a intensidade da canção.

Prepare-se para uma verdadeira expedição de sensualidade: em "Gorilla", Bruno Mars, o carismático artista havaiano-americano, transforma o quarto em uma selva onde instinto e desejo falam mais alto. Embriagado por álcool e adrenalina, o narrador se sente "trinta pés de altura" e convida a parceira a se libertar de qualquer pudor. A comparação com gorilas não é à toa; ela evoca uma paixão crua, física, quase animalesca, reforçada por batidas marcantes e pelos gritos "Bang bang, gorilla" que soam como tambores tribais.

A letra pinta cenas de ousadia: mãos nos cabelos, olhos com "o diabo", vizinhos chamando a polícia enquanto o casal ignora tudo e continua no próprio ritmo selvagem. No fundo, Mars celebra a liberdade de viver a intimidade ao máximo, sem medo de julgamentos. É um convite divertidamente exagerado para abraçar o lado primitivo do amor, colocando emoção e entrega acima de qualquer convenção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 68964 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Skate Lyrics  Translation
, Anderson .Paak, Silk Sonic