God Was Showing Off Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / God Was Showing Off

Below, I translated the lyrics of the song God Was Showing Off by Bruno Mars from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Um, dois, três, e outra vez

Ei, ooh

São teus olhos que iluminam meu céu?

Aposto que mesmo na chuva pesada, você ainda brilha

Será que o teu nome é Paraíso?

Ou é Divino?

Tanto faz, gata, vai ficar lindo do lado do meu

Você, pequeno anjo da Terra

Do jeito que você foi feita, só Deus faz

É, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Deus tava se exibindo

Quando fazia você, ooh

Deus tava se exibindo

Fazendo você, garota

Ooh, querida, você é um milagre pra mim

Não, você não precisa esconder suas asas

Solta elas, solta elas, yeah

Teu cabelo, teu rosto, tua pele, teus lábios

Nunca vi beleza assim

Eu era cego, mas agora eu vejo

Ooh, você, pequeno anjo da Terra

Do jeito que você foi feita

Só Deus faz

É, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei

Deus tava se exibindo

Enquanto fazia você, yeah

Deus tava se exibindo

Se exibindo

Deus tava se exibindo quando fazia você

Fazendo você, yeah

Deus tava se exibindo

Se exibindo

Ooh, ooh

Sabe, quem disse que Deus não tem favoritos

Nunca tinha te visto antes

Agora todo mundo tem algo especial

Mas é óbvio que você foi abençoada

Com só um pouquinho mais

Me ajuda a cantar

Aleluia

Ooh

Você me faz querer cantar

Aleluia

Você, pequeno anjo da Terra

Do jeito que você foi feita

Só Deus faz

Eu sei, amor, sei, amor, sei, garota

Deus tava se exibindo

Enquanto fazia você

Deus tava se exibindo

Fazendo você, garota

Tô falando de se exibir lá no Céu

Se exibindo lá no Céu, ooh-oh

Deus tava se exibindo

Se exibindo

Vem, balança comigo, baby

Aposto que você anda sobre a água, não anda, garota?

E depois transforma essa água em vinho

Porque você foi tocada pela luz

A luz

Balança, balança

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em “God Was Showing Off”, Bruno Mars veste a alma de crooner romântico e celebra a pessoa amada como se fosse uma obra‐prima celestial. Logo no primeiro verso, o cantor conta até em espanhol, cria um clima de festa e declara que nem a chuva consegue ofuscar o brilho dessa “earth angel”. A cada elogio, ele repete que apenas Deus poderia ter juntado tudo isso — como se o Criador estivesse “se exibindo” quando a fez.

Ao longo da letra, metáforas divinas surgem em ritmo de R&B e gospel: Mars imagina a amada caminhando sobre a água, transformando água em vinho, inspirando um coro de “hallelujah”. A mensagem é simples e contagiante: quando alguém nos encanta até parecer milagre, vale agradecer aos céus e festejar. É um hino leve e divertido que mistura paixão, espiritualidade e aquele toque de humor que só Bruno Mars sabe dar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including God Was Showing Off by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars God Was Showing Off Lyrics