When I Was Your Man Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / When I Was Your Man

Below, I translated the lyrics of the song When I Was Your Man by Bruno Mars from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Mesma cama, mas agora parece um pouco maior

Nossa música no rádio

Mas ela não soa igual

Quando nossos amigos falam de você

Tudo que isso faz é me derrubar

Porque meu coração quebra um pouco

Quando eu ouço seu nome

E tudo isso soa como

Jovem demais, burro demais pra perceber

Chorus 1

Que eu devia ter te comprado flores

E segurado sua mão

Devia ter te dado todas as minhas horas

Quando eu tive a chance

Te levado pra toda festa porque tudo que você queria era dançar

Agora minha garota tá dançando

Mas ela tá dançando com outro cara

Verse 2

Meu orgulho, meu ego, minhas necessidades e meu jeito egoísta

Fizeram uma mulher boa e forte como você sair da minha vida

Agora eu nunca

Nunca consigo consertar a bagunça que eu fiz

E isso me assombra toda vez que fecho os olhos

Tudo isso soa como

Jovem demais, burro demais pra perceber

Chorus 2

Que eu devia ter te comprado flores

E segurado sua mão

Devia ter te dado todas as minhas horas

Quando eu tive a chance

Te levado pra toda festa porque tudo que você queria era dançar

Agora minha garota tá dançando

Mas ela tá dançando com outro cara

Bridge

Embora doa

Eu serei o primeiro a dizer que eu estava errado

Eu sei que provavelmente cheguei tarde demais

Pra tentar pedir desculpa pelos meus erros

Mas eu só quero que você saiba

Outro 1

Espero que ele te compre flores

Espero que ele segure sua mão

Te dê todas as horas dele

Quando ele tiver a chance

Te leve pra toda festa

Porque eu lembro o quanto você amava dançar

Outro 2

Faça tudo que eu devia ter feito

Quando eu era seu homem

Faça tudo que eu devia ter feito

Quando eu era seu homem

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

When I Was Your Man é praticamente o diário aberto de Bruno Mars, onde ele se senta ao piano para confessar um arrependimento gigante: não valorizar quem amava enquanto ainda tinha tempo. Entre notas suaves e um refrão que gruda na cabeça, ele enumera tudo que deixou de fazer, como comprar flores, segurar a mão e levá-la para dançar. O resultado é um relato sincero que mistura nostalgia, orgulho ferido e a dor de ouvir o nome dela ecoar no rádio.

Apesar do clima melancólico, a canção traz uma mensagem valiosa: aprender com os erros e demonstrar carinho antes que seja tarde demais. Ao desejar que o novo parceiro faça o que ele não fez, Bruno Mars nos convida a refletir sobre a importância dos pequenos gestos no dia a dia. Ideal para treinar vocabulário de sentimentos em português, esta faixa faz o coração balançar enquanto ensina que amor se prova em atitudes simples.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When I Was Your Man by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars When I Was Your Man Lyrics