I Just Might Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Home / Lyrics Translation / Bruno Mars / I Just Might

Below, I translated the lyrics of the song I Just Might by Bruno Mars from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você entrou com uma vibe que eu nunca tinha visto

Sim, entrou

Garota, se você fala como anda, vem falar comigo

Mas olha aqui

Isso quebraria meu coração quebraria meu coração quebraria meu coração

Se eu descobrir que você não sabe se mexer

É melhor me mostrar agora me mostrar agora me mostrar agora

Porque quando eu te levar pra pista

Você tem que descer

Você sabe o que fazer

Ei, Sr. DJ

Toca um som pra essa gatinha

Porque se ela dançar tão bem quanto tá bonita agora

Eu talvez, eu talvez faça dela minha garota

Eu talvez faça dela minha garota, hey

Eu talvez

Mas primeiro, deixa eu dizer que seu rosto me deixou intrigado

Mas de que vale a beleza se teu bumbum não acha o ritmo

Eu não quero saber, garota, então por favor não faz isso comigo

Porque isso quebraria meu coração quebraria meu coração quebraria meu coração

Se eu descobrir que você não sabe se mexer

É melhor me mostrar agora me mostrar agora me mostrar agora

Porque quando eu te levar pra pista ooh você tem que descer

Você sabe o que fazer

Ei, Sr. DJ

Toca um som pra essa gatinha

Porque se ela dançar tão bem quanto tá bonita agora

Eu talvez eu talvez faça dela minha garota

Eu talvez faça dela minha garota, hey

Essa é a parte em que você desce até o chão chão chão chão

Essa é a parte em que eu te viro totalmente totalmente totalmente totalmente

Bota alma nisso põe seu coração

É tudo que eu preciso, e se eu curtir o que vejo você vai pra casa comigo

Ei, Sr. DJ

Toca um som pra essa gatinha

Porque se ela dançar tão bem quanto tá bonita agora

Eu talvez, eu talvez faça dela minha garota

Eu talvez faça dela minha garota

Ei, Sr. DJ

Toca um som pra essa gatinha

Porque se ela dançar tão bem quanto tá bonita agora

Eu talvez, eu talvez faça dela minha garota

Eu talvez faça dela minha garota, hey

Eu talvez

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

'I Just Might', de Bruno Mars, é um convite direto para a pista de dança. O cantor descreve o instante em que uma garota cheia de atitude entra no lugar e propõe um desafio divertido: beleza só vale se souber acompanhar o ritmo. Entre elogios à confiança dela e pedidos ao DJ para soltar a batida perfeita, Bruno deixa claro que quer confirmar se a nova pretendente realmente domina os passos antes de levá-la para o centro da pista.

A mensagem é simples e contagiante: o movimento do corpo revela a química entre duas pessoas. Se ela dançar tão bem quanto parece, há uma boa chance de que, como ele repete no refrão, 'I just might', ele a transforme na sua namorada naquela mesma noite. A canção celebra a atração instantânea, a autoconfiança e a alegria de deixar a música conduzir cada decisão, tudo embalado pelo groove pop-funk característico de Bruno Mars.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Just Might by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars I Just Might Lyrics