Risk It All Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Risk It All by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Só pela chance de conquistar seu coração
Você pode elevar o nível
Além das estrelas
Eu faria qualquer coisa
Qualquer coisa que você me pedir
Chorus 1
Pede a lua
Me veja aprender a voar
Não há montanha que você aponte
Que eu não escalaria
É loucura, mas é verdade
Não há nada que eu não faça
Eu arriscaria tudo por você
Verse 2
Pra segurar sua mão e te chamar de minha
Tô tentando ser seu homem
Até o fim dos tempos
Eu faria qualquer coisa
Qualquer coisa que você me pedir
Chorus 2
Eu correria pelo fogo
Só pra estar do seu lado
Se o seu coração estiver em jogo
Pode pegar o meu
É loucura, mas é verdade
Não há nada que eu não faça
Eu arriscaria tudo por você
Bridge
Eu atravessaria o mar a nado
Só pra te mostrar
Sacrificaria minha vida só pra te segurar
Eu poderia continuar sem parar
Pra provar que o seu lugar é
Aqui nos meus braços
Chorus 3
Pede a lua
Me veja aprender a voar
Não há montanha que você aponte
Que eu não escalaria
É loucura, mas é verdade
Não há nada que eu não faça
Eu arriscaria tudo por você
É loucura, mas é verdade
Não há nada que eu não faça
Eu arriscaria tudo por você
Did you like this lyrics translation?

sacrificesacrificar

Sacrifice significa 'sacrificar', ou seja, desistir de algo valioso por uma causa ou pessoa que você considera mais importante. É uma palavra poderosa que expressa um alto nível de dedicação e amor.

Nesta canção, Bruno Mars usa "sacrifice" para enfatizar a profundidade de seu compromisso, cantando "Sacrifice my life just to hold you" (Sacrificaria minha vida só para te abraçar). Isso mostra que ele está disposto a fazer o impensável por amor, tornando a palavra muito impactante e memorável.

Prepare-se para uma declaração de amor épica com Bruno Mars! Nesta canção, o artista americano mostra que está disposto a fazer literalmente qualquer coisa para conquistar a pessoa amada. A letra é uma promessa poderosa sobre um amor sem limites, onde nenhum desafio é grande demais. É uma pergunta que a música nos faz: o que você faria por uma chance de ficar com quem você ama?

Para provar seu amor, ele usa metáforas incríveis e grandiosas. Imagine alguém prometendo:

  • Aprender a voar para buscar a lua
  • Escalar qualquer montanha que você apontar
  • Atravessar o fogo só para estar ao seu lado

É uma forma intensa e poética de dizer que ele está pronto para "arriscar tudo" (risk it all) por essa pessoa. A música é um hino sobre a coragem, o sacrifício e a dedicação total que o amor verdadeiro pode inspirar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Risk It All by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RISK IT ALL BY BRUNO MARS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.