Something Serious Lyrics in Portuguese Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Something Serious by Bruno Mars from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh, tô muito na sua
Você tem que entender
Você deveria ser meu xodó, meu xodó
Eu deveria ser seu cara
Garota, você não quer um amor de verdade?
Sempre vou te proteger
Você não quer uns bebês lindos? Bebês lindos?
Eu posso te dar isso
Nós dois juntos
Nós dois juntos
Algo sério
Ooh, tô muito na sua
Você tem que entender
Ooh, você deveria ser meu xodó, meu xodó
Eu deveria ser seu cara
Agora, você não-, você não quer um amor de verdade?
Garota, eu sempre vou te proteger
Você não quer uns bebês lindos e morenos do Bruno?
Eu posso te dar isso
Você sabe que eu posso
Nós dois juntos
Nós dois juntos
Algo sério
Ooh, sim
Nós dois juntos
Nós dois juntos
Algo sério
Sim, baby
Ooh, sim, sim, sim
Diz que você precisa de mim, garota
Diz que você me quer, baby
Vamos, vamos, vamos, baby, agora
Vamos, vamos, vamos, baby, sim
Vamos falar de mim e você
Falar de você e eu
Did you like this lyrics translation?

Preparado para uma declaração de amor super direta e cheia de charme? Em 'Something Serious', Bruno Mars não está para brincadeiras! Ele está completamente apaixonado e deixa isso bem claro. Ele quer que a garota seja sua 'boo thang' (namorada) e ele, o seu 'mans' (namorado). Esqueça os joguinhos, aqui a proposta é de um amor verdadeiro e de um compromisso para valer.

E ele não para por aí! Bruno já está a planear o futuro, prometendo não só estar sempre ao lado dela, mas também... ter 'bebés bonitos'! Ele até brinca, sugerindo 'lindos bebés morenos do Bruno'. Esta canção é a prova de que ele não quer apenas um romance passageiro. Ele está a propor um futuro a dois, algo verdadeiramente sério: 'Us together... Somethin' serious' (Nós juntos... Algo sério).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something Serious by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING SERIOUS BY BRUNO MARS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.