When I Was Your Man Lyrics in Greek by Bruno Mars

Haunts σημαίνει 'στοιχειώνει' και χρησιμοποιείται όταν κάτι ή κάποιος επιστρέφει ξανά και ξανά στο μυαλό σου, προκαλώντας συνήθως δυσάρεστα συναισθήματα.

Στο τραγούδι, ο Bruno Mars λέει: "And it haunts me every time I close my eyes" (Και με στοιχειώνει κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς οι τύψεις και τα λάθη του παρελθόντος τον βασανίζουν συνεχώς, ακόμα και στον ύπνο του, καθιστώντας την μια πολύ δυνατή και συναισθηματική επιλογή.

Σε αυτήν την συναισθηματική μπαλάντα, ο Αμερικανός καλλιτέχνης Bruno Mars τραγουδά για τη θλίψη και τη μεταμέλεια μετά από έναν χωρισμό. Ο αφηγητής νιώθει το κενό που άφησε πίσω της η πρώην σύντροφός του σε κάθε πτυχή της ζωής του. Το κρεβάτι του φαίνεται «λίγο μεγαλύτερο», το τραγούδι τους στο ραδιόφωνο δεν ακούγεται πια το ίδιο, και η καρδιά του «σπάει λίγο» κάθε φορά που ακούει το όνομά της. Είναι μια ωμή παραδοχή του πόνου που προκαλεί η απώλεια.

Ο τραγουδιστής αναγνωρίζει τα λάθη του, αποδίδοντας τον χωρισμό στην ανωριμότητά του, λέγοντας πως ήταν «πολύ νέος, πολύ ανόητος για να καταλάβει». Μετανιώνει για τα απλά πράγματα που δεν έκανε: δεν της αγόρασε λουλούδια, δεν της κράτησε το χέρι, δεν της αφιέρωσε τον χρόνο του όταν είχε την ευκαιρία. Τώρα, βλέπει κάποιον άλλον να κάνει όλα αυτά που εκείνος παρέλειψε. Στο τέλος, αν και πονάει, της εύχεται να είναι ευτυχισμένη και ελπίζει ο νέος της σύντροφος να της προσφέρει όλα όσα εκείνος δεν έκανε «όταν ήταν ο άντρας της».